歌词
编曲： 瀬尾一三
海よ おまえが 泣いてる夜は
大海呀 在你哭泣的夜晚
遠い 故郷の 歌を歌おう
让我为你唱首 远方家乡的小曲吧
海よ おまえが 呼んでる夜は
大海呀 在你呼唤的夜晚
遠い 舟乗りの 歌を歌おう
让我为你唱首 远航水手的歌曲吧
時はいま いかりをあげて
光阴此刻 正起锚扬帆
青い馬に 揺れるように
彷彿乘著海蓝骏马摇啊摇
心の荷物たちを
且将压在心头的包袱行囊
捨てにゆこうね
全丢到大海中去吧
海よ わたしが 泣いてる夜は
大海呀 在我哭泣的夜晚
遠い 故郷へ 舟を運べよ
为我护送这艘小船回到远方的故乡吧
海よ おまえは 覚えているか
大海呀 你可还记得
若い 舟乗りの 夢の行方を
年轻水手们 梦想航行的方向
海よ おまえは 覚えているか
大海呀 你可还记得
そして 帰らない 小舟の数を
因此而 有去无回的小船 有多少
この歌は 舟乗りの歌
这是首 水手之歌
若い 舟乗りの歌
属于年轻水手的歌儿
故郷の島を 離れ
挥别故乡的小岛
今日も さまよう
今日依然漂泊他乡
海よ わたしを 愛するならば
大海呀 若你爱我的话
今宵 故郷へ 舟を運べよ
今夜 就护送这艘小船回到故乡吧
海よ わたしを 愛するならば
大海呀 若你爱我的话
今宵 故郷へ 舟を運べよ
今夜 就护送这艘小船回到故乡吧
专辑信息