歌词
낯선 사람들을 구경 하는 게
陌生人们都在这里流连
넌 뭐가 그리 좋아 웃는지
是什么让你如此开心地笑呢
맑은 하늘아래 너와 난
在天空之下 你和我
어디서부터 걸어왔는지
(该)向何处走去
일주일을 내내 붙어있는데
一周以来 我们一直形影不离
왜 네가 자꾸 보고 싶은지
怎么 你一直 左顾右盼着什么
신경 쓸 일이 많아 다 던지고 싶을 땐
想沉浸在诸多(其他的)烦心事中
너를 떠올리며 참곤하지
(只为了)抑制住对你的想念
Guide me 시간이 지나도
带领着我吧 时间也在流逝
너와 늘 함께 하길 바랄게
和你在一起 总是充满着希望
Enlighten me 내 옆을 걸어줘
照耀着我吧 伴随我左右
언제나 손에 닿을 수 있게
总是会 有意无意触碰到手
Guide me 시간이 지나도
带领着我吧 时间也在流逝
(Guide me 시간이 지나도)
带领着我吧 时间也在流逝
Enlighten me 내 옆을 걸어줘
照耀着我吧 伴随我左右
(내 옆을 걸어줘)
伴随我左右
Right here, Right here
Right here, Right here
Right here, Right here
Right here, Right here
이미 사람들 시선 신경 안 쓴 게
人们的视线已经不再关注这里了
언젠지도 기억을 못 하지
总是会突然失去(一些)记忆
우린 걷던 걸음 문득 멈추고
我们突然停下前行的步子
구름 위를 걸을 수 있을까 하지
(看到)空中悄然挂上云彩
이상하지 말을 나누지 않아도
我也不说着这些奇怪反常的话了
너와는 대화가 통하는 걸
和你聊着天 对彼此更加了解
시끄런 클럽 옆이면 앞에
如果觉得俱乐部太吵的话 就来前面吧
멋진 형들 보지 못 하게 눈을 가릴래
(以下为两人对话)没见过帅气的哥哥们 眼睛(好像被)遮住了(才没看到)
시간을 따지고 보면
花费时间一个个去(仔细)看的话
스물네 시간도 모자르겠지
24小时也许都不够呢
더 멋진 말은 못하더라도
我也说不出更加帅气的话了
네가 내 진심은 제일 잘 알 테지
你真心是我见过最好的(女孩子)了吧
The moonlight as bright as the day light
此时月光皎洁如日光
Because of you
因为你
I'll never know what darkness like eh oh
我不知黑暗是何物 eh oh
내 진심을 제일 잘 알 테지
我真心觉得(你)是最好的呀
She know that I'm tryna love better
她应该知道我会更加爱她
내가 하는 표현이 부족하긴 해도
我(承认)我的表达能力不够好
확실히 아는 것 같아 넌
你好像 确实察觉到了
눈이 마주치는 순간의 온도가 증명해내는 걸
证明 眼睛对视瞬间的(火热的)温度
어느새부터 인지 너의 모습이
不知不觉 我记住了你的容貌
곳곳에 베어버렸지 약간의 과장을 보태면
如果(对生活)处处删减 再加以夸张的修饰的话
거의 생활이 불가능한 상태야
我的生活 不可能会是常态的吧
Yeah I want u to see
是的我愿你能见
지금 바로 Right here
现在 马上 在这儿
Right here, Right here
Right here, Right here
Right here, Right here
Right here, Right here
专辑信息