歌词与中文翻译
참 많이 힘들었던 기나긴 기다림이
辛苦而又漫长的等待
이제는 추억으로 깊게 남아
现在已经留在了记忆深处
새로운 시작 앞에 설레는 마음 안고
在开始新的征途前怀着激动的心情
그대와 마주할게 기대해줘
期待着和你的见面
Ye long time ago
그때가 있었기에
那时的我
지금에 나 또한 있단 걸
还是现在的我
절대 잊지 않고서 내 안에 새겨 가
都刻在了我的心里绝不会忘记
지금에 나를 더 두 배로 Go hard
现在我会加倍努力
늘 상 같은 자린 줄만 알았어
我知道我要去到更高的地方
어느새 여기까지 왔지 I go up
不知不觉走到这里
지금 바로 옆에 별이 있다는 건
现在只是一颗平凡的星
나 또한 어딘가에선 찬란한 별이겠죠
我也会在某处成为一颗灿烂的星星吧
조급했던 마음도
即使内心焦急
언제나 널 보면서 난
无论何时只要看到你
위로가 됐고
就能得到慰藉
손끝에만 맴돌았던
萦绕在指尖的
지금 이 순간이 내겐
现在这一瞬间对我来说
꿈만 같아
如同梦一般
별이 되어서 그댈 비춰줄게요
成为星星照耀着你
오직 너만의 별이 되어줄게요
成为只属于你的那颗星
언제까지나 그대를 위해 노래할게요
我会永远为你而努力
언제까지나 그대를 바라봐 줄게요
我会永远注视着你
Only for you
Only for you
Only for you
그간에 지나갔던 시간들이 어느새
那段过去了的时光令我成长
성장해 이제는 다가와 나를 위로해
不知不觉间成为了我的慰藉
남들보다 더딘 걸음마로 지금은
曾经比别人都缓慢的脚步
"아직"이지만 "역시”로 바꿔보일게
从“还不行”变成了“不愧是”
Errday trust me 날 믿고 기다려주어서
Errday trust me 因为相信我期待着我
이 못난 아들 다 주고도 또 아쉬워서
为这个不争气的儿子的付出而惋惜吧
그 맘 잘 알지만 지금 나는
这些我都知道 虽然现在我
해줄게 없어서 항상 죄송하고 또 감사하죠
还无法为你做什么 总是很抱歉又很感激
조급했던 마음도
即使内心焦急
언제나 널 보면서 난
无论何时只要看到你
위로가 됐고
就能得到慰藉
손끝에만 맴돌았던
萦绕在指尖的
지금 이 순간이 내겐
现在这一瞬间对我来说
꿈만 같아
如同梦一般
별이 되어서 그댈 비춰줄게요
成为星星照耀着你
오직 너만의 별이 되어 줄게요
成为只属于你的那颗星
언제까지나 그대를 위해 노래 할게요
我会永远为你而努力
언제까지나 그대를 바라봐 줄게요
我会永远注视着你
Only for you
Only for you
Only for you
Star 내게도 빛이 닿는 수 있게 막연해도
Star 对我来说也如同伸手触星般茫然
괜찮아 언젠가는 내게도
但没关系
모두를 비출 수 있게 Spotlight
我也会成为照亮一切的Spotlight
내게 드리운 별이 빛이되어 저기
成为星光
저 밤하늘 위에 수놓아
装扮那片夜空
지친 이들에 길 조금이나마
成为照亮这条疲惫路途的
밝힐 수 있길
一点力量
별이 되어서 그댈 비춰줄게요
成为星星照耀着你
오직 너만의 별이 되어 줄게요
成为只属于你的那颗星
언제까지나 그대를 위해 노래 할게요
我会永远为你而努力
언제까지나 그대를 바라봐 줄게요
我会永远注视着你
Only for you
Only for you
Only for you