歌词与中文翻译
그 사이에
在那之间
그 사이에
在那之间
흩어지네 흩어지네
飘散开 四散开来
널 향해있던 내 맘들
我曾向着你的心意
참 좋았어 그래 그랬어
真的很美好 是啊 是吧
우리 왜 이렇게 됐을까
我们为何会成为这样呢
매일 다른 이유와
每天不同的理由
(다른 이유와)
(不同的理由)
매일 다른 핑계가
还有每天不重样的借口
(다른 핑계가)
(各种借口)
Oh no (Oh no)
서로 다른 이유와
彼此不同的理由
늘 다른 핑계가
还有总是不一样的借口
우릴 시들게 해
消耗着我们
너와 나 사이에 그 사이에
我与你之间 在那之间
착해빠진 우리 동화 같던 약속과
还有我们那曾过分美好如童话一般的约定
너와 나 사이에 그 사이에
我与你之间 在那之间
우릴 녹여만든 추억 한 줌뿐인 걸
仅有一撮让我们融化其中的记忆
그 사이에
在那之间
그 사이에
在那之间
에이 잠깐 할 말이 있어
唉 等一下吧 我有句话要说
음 우리 이대로 계속
唔 我们若是就这样继续
어질러져 있는다면
变得头晕目眩
풀지 못할 거야
也没法解决
우리 둘 사이는
我们两个之间
평생을 약속해 끝이 없다던 우리 사이가
承诺一生 我们曾没有止境的关系
이미 끝을 알고도 멈추지 못해
已经知晓了结局 却还是没能停止
흩어져 버린다
彻底飘散开来
매일 다른 이유와
每天不同的理由
(다른 이유와)
(不同的理由)
매일 다른 핑계가
还有每天不重样的借口
(다른 핑계가)
(各种借口)
Oh no (Oh no)
서로 다른 이유와
彼此不同的理由
늘 다른 핑계가
还有总是不一样的借口
우릴 시들게 해
消耗着我们
너와 나 사이에 그 사이에
我与你之间 在那之间
착해빠진 우리 동화 같던 약속과
还有我们那曾过分美好如童话一般的约定
너와 나 사이에 그 사이에
我与你之间 在那之间
우릴 녹여만든 추억 한 줌뿐인 걸
仅有一撮让我们融化其中的记忆
그 사이에
在那之间
그 사이에
在那之间
너에게 너에게 이제 난 뭐야
对于你而言 对于你而言 现在我究竟算什么
우린 매일 왜 이렇게 아파야 해
为何我们每天都得这么痛苦
너에게 너에게
对于你而言 对于你而言
너에게 너에게
对于你而言 对于你而言
너와 나 사이에 그 사이에
我与你之间 在那之间
착해빠진 우리 동화 같던 약속과
还有我们那曾过分美好如童话一般的约定
너와 나 사이에 그 사이에
我与你之间 在那之间
우릴 녹여만든 추억 한 줌뿐인 걸
仅有一撮让我们融化其中的记忆
그 사이에
在那之间
그 사이에
在那之间