歌词
그때의 너
当时的你
그때의 나
当时的我
사랑을 알기엔 어렸을지 몰라
要了解爱情可能还太年轻了吧
표현조차도 서툴렀었던 하루하루
连表达感情也很生疏的那些时光
한번이라도 솔직하지 못했었던
一次也不敢坦率地说出实话
눈을 감았을 때에
闭上眼睛的时候
네가 떠오르고는 해 eh
你又浮现在我脑海 eh
시간이 지나도
时间慢慢流逝
너의 모습 하나하나 다 생생하게
你的一举一动却记忆犹新
이런 게 미련인 건지
这是因为迷恋吗
아니면 후회라 하는 건지
还是因为后悔呢
복잡한 생각 속에
复杂的想法之中
너를 생각하며 내 자신에게 묻지
一边想念你 一边问自己
would she even think about me?
我为什么一直想着你
난 왜 계속생각 나는 건지
与其他异性见面的时候 我的感情
다른 이성들을 만났을 때의 내 감정을
总是(把她们)跟你比较
너와 비교를 하지
把迷恋的线放下
미련의 끈을 놓기가
为什么这么辛苦啊
왜 이리도 힘이 들까
因为迷恋而做的蠢事
미련한 곰탱이 짓
什么时候才能停下呢
언제쯤 그만할 수 있을까
现在 再见
goodbye my dear
我会目送你离开
이젠 안녕
你和我的回忆
나 너를 떠나 보내려해
就藏在内心深处的小房间里吧
eh eh eh
当时的你
너와의 추억들
当时的我
마음속에 작은 방안에 묻어 둘래
现在或许变得很不一样了吧
oh my love
恐怕很难回到从前了吧
그때의 너
要回头大概已经走得太远了
그때의 나
正如你所说的
지금과는 많이 다를지도 몰라
我们做朋友也可以
아마 이전으로 돌아가기엔 힘들겠지
这样的话
돌이키기엔 너무 많이 와 버린 거겠지
也还能联系一下
네가 말한 대로
这样就不会感觉我们之间那么遥远
나 친구라도 될 걸
那时候尚不知道
그랬었더라면
我想我似乎就要错过你了
연락이라도 닿을 수 있을 텐데
那些失去你的日子渐渐缩短
이렇게 멀게 느껴지진 않을 텐데
我真的难以想象
like you said it was all my fault listen
是的 我没有在你身边 对不起
그땐 미처 몰랐어
现在 我的感情空荡荡
널 놓칠 것 같다는 생각이 되레
那时候 那时节 回忆之中
너를 놓치게 만드는 일일 줄이라곤
当时的你
나 정말 상상도 못했어
当时的我
그래 내가 옆에 있어주지 못해 미안해
要了解爱情可能还太年轻了吧
이제 나의 감정을 비워네
连表达感情也很生疏的那些时光
past is past
一次也不敢坦率地说出实话
그때 그 시절 추억 속에
当时的你
그때의 너
当时的我
그때의 나
现在或许变得很不一样了吧
사랑을 알기엔 어렸을지 몰라
恐怕很难回到从前了吧
표현조차도 서툴렀었던 하루하루
要回头大概已经走得太远了
한번이라도 솔직하지 못했었던
当时的你(当时的你)
그때의 너
当时的我(当时的我)
그때의 나
当时的你(You and I)
지금과는 많이 다를지도 몰라
当时的你(yeah)
아마 이전으로 돌아가기엔 힘들겠지
当时的你(对我而言轻松的奢侈)
돌이키기엔 너무 많이 와 버린 거겠지
当时的我(对你而言唯一的价值)
그때의 너 (그때의 너)
当时的你(我们曾经绝配)
그때의 나 (그때의 나)
当时的我(可惜物是人非)
그때의 너 (You and I)
现在 再见
그때의 나 (yeah)
我会目送你离开
그때의 너 (내겐 가분한 사치)
你和我的回忆
그때의 나 (네가 유일한 가치)
就藏在内心深处的小房间里吧
그때의 너 (We were like a perfect match)
그때의 나 (but nothing's like before)
goodbye my dear
이젠 안녕
나 너를 떠나 보내려해
eh eh eh
너와의 추억들
마음속에 작은 방안에 묻어 둘래
oh my love
专辑信息