歌词
혼자 길을 걸을 때
一个人走在路上
밥을 먹을 때
一个人吃饭的时候
FEELING MELANCHOLY
这凄凉的感觉
주변은 다 핑크빛
周围全是粉红色
너나 할 거 없이
卿卿我我
전부 LOVEY DOVEY
全都LOVEY DOVEY
영화관 식당 놀이동산 전부 여기저기
电影院 餐馆 游乐场 满世界都是
눈 돌릴 거 없이 사방이 커플할인
让人移不开实现的情侣折扣
에라이 난 걍 집에서 방콕이나 해야겠어
哎呀 就这样宅在家里才对
WANNA FALL IN LOVE
我也不知道为什么还是单身
FALL IN LOVE FALL IN LOVE
明明这世界的另一半是异性
나도 왜 솔로인지 모르겠어
现在应该剥掉 男女关系间的暧昧
이 세상의 반이 이성
朋友和女人的界限要划清
이제 까먹겠어 남녀사이의 썸
不要发展成暧昧不清的关系
AM I VERY ODD
无法眼睁睁地看着情侣们
VERY ODD VERY ODD
旁若无人地公开亲热（PDA：英语俚语 public display of affection，主要指情侣在公共场合过于亲热而不顾及别人的感受）
친구면 친구 여자면 여자
谁快来阻止一下呀
애매한 관계 따위는 만들지 않아
真是山外有山
눈 뜨곤 못 봐주겠어
东西南北四面八方都是情侣地狱
누가 있건 말건 공개적 PDA
理论上我已经拿到了
누가 좀 말려야겠어
所谓恋爱博士学位
산 넘어 산이야 THEY CAN DO IT ALL DAY
没关系 只是拥有自己的时间罢了
I’M A SINGLE (HEY, SINGLE SINGLE SINGLE)
在恋爱的束缚中 我是自由的
I’M A SINGLE (HEY, SINGLE SINGLE SINGLE)
事实上 我现在虽然笑着
I’M A SINGLE 동서남북 사방팔방 커플 지옥이야
其实我的笑不是笑 是嫉妒
I’M A SINGLE (WOO) I’M A SINGLE (WAH)
哎呀 就这样在家看电视才对
이론적으로는 벌써 땄어
单身生活已经过了几年
일명 연애박사 학위
一罐啤酒也能给我幸福感
괜찮아 혼자만의 시간을 갖는 거뿐야
充满单身汉味道的这个房间
연애 구속으로부터 I’M FREE
不管是女人还是男人都只扔直球吧
사실은 나 지금 웃는 게
不要发展成暧昧不清的关系
웃는 게 아니야 커플들을 ENVY
无法眼睁睁地看着情侣们
에라이 난 걍 집에서 TV나 봐야겠어
旁若无人地公开亲热
WANNA FALL IN LOVE
谁快来阻止一下呀
FALL IN LOVE FALL IN LOVE
真是山外有山
솔로 생활만 몇 년째 벌써
在BLACK DAY里 我一个人吃着炸酱面
맥주 한 캔에 행복을 느껴
却消化不好在胸口一边哽住了
홀아비 냄새가 가득한 방에서
含着眼泪
AM I VERY ODD
和外貌截然相反
VERY ODD VERY ODD
像剥洋葱一样展现出来的魅力
여자든 남자든 직구만 던져
无法眼睁睁地看着情侣们
애매한 관계 따위는 만들지 않아
旁若无人地公开亲热
눈 뜨곤 못 봐주겠어
谁快来阻止一下呀
누가 있건 말건 공개적 PDA
真是山外有山
누가 좀 말려야겠어
东西南北四面八方都是情侣地狱
산 넘어 산이야 THEY CAN DO IT ALL DAY
I’MA SINGLE
BLACK DAY엔 나 홀로 짜장면
소화가 안 돼 뭉클거려 가슴 한켠
눈물을 머금어 WISH IT IS A FICTION
DRINKING (NAH)
SMOKING (NAH)
생긴 것과는 완전 딴판
STUDYING (YEAH)
WORKING (YEAH)
깔수록 매력이 양파보단
YEAH THAT’S ME
YOU WANT ME?
눈 뜨곤 못 봐주겠어
누가 있건 말건 공개적 PDA
누가 좀 말려야겠어
산 넘어 산이야
THEY CAN DO IT ALL DAY
I’M A SINGLE (HEY, SINGLE SINGLE SINGLE)
I’M A SINGLE (HEY, SINGLE SINGLE SINGLE)
I’M A SINGLE 동서남북 사방팔방 커플 지옥이야
I’M A SINGLE (WOO) I’M A SINGLE (WAH)
专辑信息