歌词
누구보다 예쁜 넌 뭘 입어도 티가 나
比任何人都漂亮的你 无论穿什么都成
빨주노초 모두 다 예쁘고 귀여운 걸
红橙黄绿全部都漂亮又可爱
햇살 가득한 따스한 봄처럼
就像洒满阳光的暖春那般
너무 예쁘지만 오늘은 왠지 음! Babe
虽然很漂亮但今天不知怎么 嗯! 亲爱的
편한 게 좋아 아무리 봐도 예뻐 Babe
很舒服呢 我很喜欢 无论谁看都如此美丽 宝贝
I only wanna see you in my favorite color Baby
我只想看你穿上我最喜欢的颜色
You lookin’ so pretty, pretty, pretty in pink (You just look pretty in pink girl)
你看起来如此美丽 美丽 粉色最合适(你看起来是如此适合粉色)
왠지 hit me, hit me, 나를 흔들어 (I can't even think now)
不知怎么总是让我小鹿乱撞,让我动摇(此刻 甚至不敢多想)
빨개진 너의 볼처럼 사랑스러워 Baby
就像你那变红的脸颊 我可爱的宝贝
So pretty, pretty, pretty, Pretty in pink
你如此美丽 美丽 粉色最合适
알잖아 그때 ye
不是知道吗 那时 ye
우리가 눈 맞았을 때에 ye
当我们双眼交汇时
사춘기 소년이 된 거 같은 기분
仿佛成了青春期的少年般
지금에 집중해줘 lovely lady
请集中在此刻吧 可爱的女士
My favorite color 알다시피 pink
我最喜欢的颜色 好像就是粉色
우리 데이트 자세는 drama 빛나는 scene (All the time, You’re on my mind)
我们约会的姿态就是那剧场中闪耀的场景(整个时光 你都在我脑海)
넌 마치 피카소 이쁜 그림을 만들어
你就好像毕加索制作的美图
배경은 hot pink 항상 잘 땐 sweet dream yeah
背景是粉色 总是在入睡时 出现甜蜜的美梦
하얀 눈처럼 너무 예뻐서
就像白雪那般美丽
흔들린 거 맞아 큰일 날뻔했어 근데
被动摇的话 没错 就要出大事了 但是
오늘은 말야 난 너의 손을 잡고서
我说今天呐 我多想握住你的手
안아주고 싶어 입 맞추고 싶어 Baby
然后抱住你 还想要亲吻你 宝贝
You lookin’ so pretty, pretty, pretty in pink (You just look pretty in pink girl)
你看起来如此美丽 美丽 粉色最合适(你看起来是如此适合粉色)
왠지 hit me, hit me, 나를 흔들어 (I can't even think now) 날 흔들어
不知怎么总是让我小鹿乱撞,让我动摇(此刻 甚至不敢多想)
빨개진 너의 볼처럼 사랑스러워 Baby
就像你那变红的脸颊 我可爱的宝贝
So pretty, pretty, pretty, Pretty in pink
你如此美丽 美丽 粉色最合适
가만히 보고만 있어도
就算只是静静地望着
You’re making me think
你也让我浮想联翩
자꾸 날 웃게 만들잖아 (Making me think baby)
你不是总让我展露笑颜吗(让我想象 亲爱的)
You’re pretty in pink
你多适合粉色
그렇게 빤히 쳐다보면 널
若就那样明显地盯着你看
Pretty in pink
你多适合粉色
안아주고 싶어 입 맞추고 싶어
想要抱住你 想要亲吻你
마치 세상이 핑크빛 눈처럼 물들고 있어 (물들고 있어)
就像世界都被渲染上了粉色的雪花般(渲染着)
마치 너라는 세상에 빠진 것만 같아 (빠진 것 같아)
就像我沉迷在了以你为名的世界中(好像沉迷进去了)
우릴 비추는 달빛에 기대어 어디든 two of us
在照耀着我们的月光中 无论到哪里都是我们俩
너와 함께 하고 싶어
想要和你一起做
You lookin’ so pretty, pretty, pretty in pink (You just look pretty in pink girl)
你看起来如此美丽 美丽 粉色最合适(你看起来是如此适合粉色)
왠지 hit me, hit me, 나를 흔들어 (I can't even think now) 날 흔들어
不知怎么总是让我小鹿乱撞,让我动摇(此刻 甚至不敢多想)
빨개진 너의 볼처럼 사랑스러워 Baby
就像你那变红的脸颊 我可爱的宝贝
So pretty, pretty, pretty
你如此美丽 美丽 粉色最合适
Pretty in pink (So Pretty in pink)
粉色最合适(你穿粉色真美)
You’re making me think (And You’re making me think)
你总是让我浮想联翩(你总是让我浮想联翩)
pretty in pink (You so pretty in pink)
粉色最合适(你穿粉色真美)
Pretty in pink
粉色最合适
(안아주고 싶어 입 맞추고 싶어)
(想要抱住你 想要亲吻你)
Pretty in pink (So Pretty in pink)
粉色最合适(你穿粉色真美)
You’re making me think (And You’re making me think)
你总是让我浮想联翩(你总是让我浮想联翩)
pretty in pink (You so pretty in pink)
粉色最合适(你穿粉色真美)
Pretty in pink
粉色最合适
专辑信息