歌词与中文翻译
가득 채워진 우리 와인 잔 비울 때마다 멍해지는 나
每当我们盛满的酒杯变得空空如也之时 而发懵的我
이제는 그만 불을 낮추고 나를 껴안아 너의 품 안에
现在停下来 调暗灯光 把我拥进你的怀里
마치 너의 생일 날처럼 그 때 그 밤처럼 나를 선물할게
就像你生日那天一样 那时的夜晚一样 我会成为你的礼物
주저하지마 오늘 밤 너 원하는 대로 해 내가 따라갈게
不要犹豫 今晚就按你想的做 我会跟随着你
오늘 밤 너와 나 하늘 위로 저 높은 하늘 위로
今晚你和我在天空之上 在那高高的天空之上
오늘 밤 너와 나 하늘 위로 저 높은 하늘 위로
今晚你和我在天空之上 在那高高的天空之上
날아가 라라라라라
徜徉飞翔 啦啦啦啦啦
조금만 더 라라라라라
再多一点 啦啦啦啦啦
네 품 안에 라라라라라
在你怀里 啦啦啦啦啦
밤새도록 라라라라라
持续整夜 啦啦啦啦啦
Pour that wine into our glasses they go clink I feel dizzy
我们的玻璃杯盛满红酒 碰杯之时我感到眩晕不已
After we down it let’s dim the lights
在我们都酣醉之后 把灯光调暗
Boy hold me tight
男孩 将我拥得更紧些
I want you now
现在我想要你
I’ll treat you like your birthday baby like your birthday baby
我会像在你生日的那天对待你 宝贝
What you want you tell me
你想要什么 告诉我
No need to hide it, use me boy
不需要隐藏它 利用我吧男孩
Want me to touch you or you want to touch my body
想要我触碰你 还是你想触碰我的身体
Satisfy your fantasy
满足你的幻想
You’ve been dreaming in your dreams you’ve been dreaming
你已经徜徉在你的梦中
Satisfy your fantasy
你已经在做梦了
That you wanted every night that you wanted
满足你的幻想
Now we go la la la la la
你每晚都想要的东西
You make me la la la la la
现在我们开始 啦啦啦啦啦
I’ll make you la la la la la
你让我 啦啦啦啦啦
All night long la la la la la
我会让你 啦啦啦啦啦
취기가 돈다 주변 모든 게 조금씩 흐려져
持续整夜 啦啦啦啦啦
근데 그 중에 딱 하나 너라는 내 사람은 왜이리 잘 보여
醉意绵延 周边的一切都变得少许模糊
조금 벌개진 볼과 가까워진 우리 둘 공간
但是为什么在这之中只有你 这个属于我的人可以看得这么清楚
오늘 밤 이 열기에 취해 너와 나는 서로의 온기에 기대
微微泛红的脸颊 和逐渐缩近的我们两人的空间
오늘 밤 너와 나 하늘 위로 저 높은 하늘 위로
今晚沉醉在这热情里 你和我依偎在相互的温暖之中
오늘 밤 너와 나 하늘 위로 저 높은 하늘 위로
今晚你和我在天空之上 在那高高的天空之上
날아가 라라라라라
今晚你和我在天空之上 在那高高的天空之上
조금만 더 라라라라라
徜徉飞翔 啦啦啦啦啦
네 품 안에 라라라라라
再多一点 啦啦啦啦啦
밤새도록 밤새도록
在你怀里 啦啦啦啦啦