歌词
水面に浮かぶのは
水面上隐隐浮现着
大きなくお上げの満月を あぁ～
高悬于空的偌大满月 啊～
遠くに聞こえるは
从远处听得到
貴方を乗せた船の汽笛 あぁ～
你所乘之船的汽笛声 啊～
船の上で見つめ合って笑い合って抱き合って
在船上 互相凝视 一起欢笑 深深相拥
その人は運命じゃない 気づいてよ
提醒自己应该明白 那个人并非命中注定之人
私の世界見せてあげる
给你看看我的世界
7秒でいい 息を止めて
仅是7秒也好、请屏住呼吸
ガラスの向こうに貴方は
在玻璃另一侧的你
見つけて私は
请发现我
偽りの海の中
我在这虚假的海洋之中
泳いでゆくのよ
一直游下去
さあ 歌いましょう
唔 来唱歌吧
貴方を惑わせる音楽を あぁ～
这是所能将你诱惑的音乐 啊～
甘く迂遠に
甜蜜而不切实际
悲しくそれでいて優しく あぁ～
透露出悲伤 尽管如此 也尽是温柔
歌の中で見つめ合って笑い合って抱き合って
歌声中 互相凝视 一起欢笑 深深相拥
私こそ運命なのだと 気づいてよ
我正是你的命运之人 请觉察到吧
私の世界見せてあげる
给你看看我的世界
7秒でいい 息を止めて
仅是7秒也好、请屏住呼吸
ガラスの向こうに貴方は
在玻璃另一侧的你
見つけて私は
请发现我
偽りの海の中
我在这虚假的海洋之中
泳いでゆくのよ
一直游下去
飛び魚の流星に乗り
乘着飞鱼流星
飛び魚の虹を潜り
钻过飞鱼彩虹
貴方の世界に行きたいの
我想去你的世界
1秒でいい 私を見て
仅是1秒也好、请看我一眼吧
ガラスの向こうに貴方は
玻璃另一侧的你
見つけた私は
找到了我
偽りの海の中
而我正在这虚假的海洋之中
泳いでいたのよ
游动着
ガラスに背を向けて去りゆこう
我深深凝望着
貴方を見つめて
要背对玻璃离去的你
偽りの海の中
我在这虚假的海洋之中
泡と散りゆく
同泡沫一起 渐渐消散
专辑信息