歌词与中文翻译
くだらないこと言い合って
互相说着一些无聊的事情
笑い合っているだけで
只是迎合着笑着
それでいいんだっけ
这样就满足了
伝えたいことはだって
有想告诉你的事情
空回っていくだけで
虽然只是空想着
届かないんだって
一直这样是无法把信息传达给你的
季節は過ぎる
季节交替
終わりを告げる
终于还是结束了
君に手を振る
向你挥手告别
飽きるほど
不厌其烦的
遠くに見える
从很远就能看到的地方
眩しく揺れる
耀眼的摇动着
君に手を振る
向你挥手
飽きるほど
不厌其烦的
痛いほど
不胜痛楚的
手を振る
挥着手
つまらないことばっかって
全都是些无聊的事物
持て余しているだけで
只是在勉强的应付着
それでいいんだっけ
这样就可以了
叶えたいことはだって
全都是无法实现的愿望
空回ってればマシで
空想着就会变得美好
続かないんだって
但这样是无法继续下去的
季節は過ぎる
季节交替
終わりを告げる
以结束落幕
君に手を振る
向你挥手告别
飽きるほど
不厌其烦的
遠くに見える
从很远就能看到的地方
眩しく揺れる
耀眼的摇动着
君に手を振る
向你挥手
飽きるほど
不厌其烦的
痛いほど
不胜痛楚的
手を振る 手を振る 手を振る
挥手 挥手 挥手