歌词与中文翻译
緑の上寝転んで 空を見上げれば
在一片绿意上随便躺下 看着天空的话
つたない恋はかなうかな
这样笨拙的恋爱会实现吗
５月の風吸い込んで 目を閉じてみれば
闭上眼睛 呼吸着五月的风
募る想いは届くかな
这样强烈的思念能传达到吗
若葉萌ゆグリーンで 君と空の下
天空下的绿色的嫩叶 还有你
とにかく言えることは 君がとても近くて
总之就是离你非常近啦
ゆれる ゆれる君の髪に
你的头发在风中 摇呀摇呀
そっと ふれて みたくて
我想偷偷地摸一下
ふっと ふっと そんなことを
哎呀 哎呀 怎么会有这种想法
考えては照れる
想想都好害羞啊
春の木陰で涼んで ジュース飲み干せば
在春天的树荫下乘凉 喝完一杯果汁的话
切ない恋はかなうかな
这样苦闷的恋爱会实现吗
今は他の誰かのことはなしにして
现在没有其他的什么事
とにかく私だけを 見つめていて欲しくて
总之就想让你看着我
ずっと ずっと 君のことを
一直想着你的事
好きで 好きで いたくて
我喜欢你呀
もっと もっと 君のそばにいれるように
想一直一直陪在你身边
祈るほどに
就像祈祷的那样
ゆれる ゆれる
君の髪に 你的头发在风中 摇呀摇呀
そっと ふれて みたくて
我想偷偷地摸一下
ふっと ふっと そんなことを
哎呀 哎呀 怎么会有那样的想法
考えては照れる
想想都好害羞啊