歌词与中文翻译
[00:11.80][00:19.68]Algo pequeñito, algo chiquitito
那些小事，小到微不足道
Una rosa blanca, una caricia, un beso dulce y un perdón
一枝白玫瑰，一次轻抚，甜蜜的吻和一声抱歉
Un gesto tierno, una mirada, un abrazo o una flor
那些小事，小到微不足道
Un simple “te quiero”, con dulzura, con cariño y con pasión
温柔的姿势，一个眼神，一个拥抱或一朵鲜花
Es lo que te pido amor
那些小事，小到微不足道
Mi vida se derrumba, me partes el corazón
只一句“我爱你”，透出甜蜜的爱与欢喜
Trata pronto de cambiar
这就是我想要的，我的爱人
El tiempo se termina ahora de verdad
我的世界正在崩塌，你让我心碎了
[01:00.37][01:42.77][01:59.22][02:19.60][02:35.65]Algo pequeñito, whoa…
快让这一切回到正轨
[01:03.84][01:46.64][02:02.90][02:23.40][02:39.49]Algo chiquitito, whoa…
时间真的已经不多了
[02:27.82]Cosas simples que ahora no me das
那些微小的瞬间
[02:31.85]Que te pido con locura si no quieres terminar
那些可爱的琐屑
[02:07.45][02:44.22]En tus manos tienes la ocasión
如此简单，我却再也得不到了
[02:48.11]Hoy decides si quererme o romperme el corazón
我发疯般渴望着它们，如果你还不想结束——
Algo pequeñito, algo muy bonito
这些微小的瞬间
Tu pelo al viento que se enreda entre mis manos al calor
这些可爱的琐屑
Has sabido comprender
——那么机会就在你的手中
Que las pequeñas cosas son las que hacen esto arder
今天你来决定 是要我 还是要我心碎
Ahora trata de cambiar
那些小事，微小却如此美丽
Que el resto de las cosas ya se arreglarán
温热的手穿过你飘扬的发丝
Cosas simples que ahora si me das
你已经知道
Que te quiero con locura y siempre yo te voy a amar
正是这样的小事灼烧着我的心
Decidiste tú quererme y no romperme el corazón
现在做些改变吧
Y no romperme el corazón
剩下的事情也就有了头绪