歌词
空も海も陸も越え
跨越天空 大海 还有陆地
君に届け声
传达给你的声音
世界のどこだって
不论身在世界的任何地方
ここが帰る場所
都会回到这个地方
次は君が飛び立つ番だ！(番だ！)
转到你振翅翱翔！(轮到你了！)
タイトル：アラウンドラウンド
作詞：halyosy・ラップ詞：らっぷびと
作曲：halyosy
只要和你在一起 天气如何都没关系
君といれば 関係ないよ天候
史无前例 振翅高飞翱翔于天空中
破天荒に 飛び込むんだテイクオフ
改变现在的就是你 出发吧
今を変えるのは君次第 行くぜ
Pipepu？不！
ピペプ？ No！
PPP出发！出发！
ペパプ Go！ Go！
将我们一定会守护到底
こっちは任せて守るから
你就心无旁骛地勇往直前吧
そっちはひたすら前を行け
朝着不属于任何人的天空
誰のモノでもない空に
将手伸出发吧！
手を伸ばせ！
跨越天空 大海 还有陆地
空も海も陸も越え
传达给你的声音
君に届け声
不论身在世界的任何地方
世界のどこだって
都会回到这个地方
ここが帰る場所
不论是谁每一个人都是英雄
誰もがみんな英雄(ヒーロー)さ
终有一天(让我们翱翔)
いつか(Let's fly)
振翅于这(蓝天之中)
飛んで(To the sky)
让我看到(你与我)
みせた(You & I)
让那片天空
あの空を
(变得震撼人心般更加有趣)
(驚いちゃうほど面白くしよう)
接下来就由你来操控这对翅膀！
次は君のツバサで制すのだ！
(Around round！)
(アラウンドラウンド！)
只要有你在 不论哪里都是最棒的
君がいれば どこでだって最高
都是最强的 翱翔于蓝天就此出发吧
さいきょーじゃん 空泳いでさぁ行こう
不需要在意来自周围的目光 那样的话
まわりの目なんて気にしない それじゃ
Pipipu？不！
ピピプ？ No！
PPP出发！出发！
ペパプ Go！ Go！
就算没有周详的作战计划
ばっちり作戦なくたって
彼此之间仍默契十足
ぴったり相性抜群さ
静静凝视着他人从来
誰も未体験の景色に
观赏过的景色！
目を凝らせ！
不论是睡是醒都在憧憬着
寝ても覚めても憧れ
无比喧嚣的梦想
騒ぎ出した夢
稍微抬起头来
もうちょっと顔上げて
必须试着去努力了
がんばってみなくちゃ
觉得寂寞的时候回想起
寂しくなったら思い出して
不论怎样(都没关系)
どんな(Alright)
清晨来临(不要哭泣)
朝も(Don't cry)
夜幕降临(日日夜夜)
夜も(Day & Night)
都不是孤身一人
1人じゃない
(让冰冷的内心变得无比温暖)
(寒がる心を暖かくしよう)
下次就要依靠你了！(依靠你了！)
次は君に寄り添う番だ！(番だ！)
凤冠企鹅！皇帝企鹅！汉波德企鹅！巴布亚企鹅！都是公主！
イワビー！コウテイ！フルル！ジェーン！プリンセス！
我们不是创造了奇迹吗
起きちゃうもんだよミラクル
通常来说是Pipapu
常にビーバップ
那就是PPP
それがペパプ
不论面对怎样的问题
どんなもんだい
想想要自由自在去解决
やりたい放題
驰骋响彻于梦想与天空的声音
夢と大空駆けるサウンド
Around round！
アラウンドラウンド！
就连出生和成长 大家都各不相同
生まれや育ちも違ったみんなが
互相将后背交付对方去战斗
互いの背中を預けて戦う
正因为我们有同一个归所
帰る場所があるからこそ
才能变得强大
強くなれる
所以就此前进吧！
だからいざ進め！
不论是过去 现在 还是未来
過去も現在も未来さえ
用无人能及的速度
届かぬ速さで
将梦想紧握在手中
夢を掴まえて
大家共同欢笑着
みんなで笑うんだ
这里是实现梦想的地方
ここは願いが叶う場所
终有一天(让我们翱翔)
いつか(Let's fly)
振翅于这(蓝天之中)
飛んで(To da sky)
让我们到(你与我)
みせた(You & I)
让那片天空
あの空を
(变得震撼人心般更加有趣)
(驚いちゃうほど面白くしよう)
接下来就由你来操控这对翅膀！
次は君のツバサで制すのだ！
(Around round！)
(アラウンドラウンド！)
PPP？ 是的！
ペパプ？ Yes！
PPP出发！出发！
ペパプ Go！ Go！
Never give up
ネバーギブアップ
We are PPP
ウィーアーペパプ
PPP
ペパプ
专辑信息