歌词
佐藤君は冴えないこ
佐藤君是个笨笨的人
はじっこの席で今日も寝てる
今天也像往常一样在角落的座位上睡着
マジックで髭かかれても
即使被万能笔画上了胡子
きっとチャイムまで気づかない
也一定在铃声响起之前注意不到
佐藤君は地味めな子
佐藤君是个不起眼的人
小さな声で聞こえないし
小小的声音他会听不到
歩くのも 走るのも
走起路来还是跑起来
ゆっくりしてる亀みたいに
都慢慢地像只乌龟
だけどあたしは知っている
但是我是知道的啊
彼の机の落書きに
佐藤君的课桌上的涂鸦
the pillowsの「ハイブリッド レインボウ」
画着the pillows乐队的「hybrid rainbow」
誰にも見えない虹
谁都看不到的彩虹
君だけの空
是只属于你自己的天空
教室の片隅から
从教室的角落里
世界をみあげてる
望着这个世界
君が見てる景色
告诉我你看到了什么呢
教えて ほしいよ ねえ 佐藤君
我好想知道啊 佐藤君
佐藤君总是一副闷闷不乐的样子
佐藤君はへの字口
普通的努努力 不会让他笑起来
ちょっとやそっとじゃ笑わない
但是当他的小金鱼死掉时
でも金魚が死んだとき
自己一个人留下了眼泪
たった一人だけ泣いていた
佐藤君是个奇怪的人
佐藤君は変わりもの
其实我也是个奇怪的人
本当はあたしも変わりもの
在校服胸前的口袋里
制服の胸のポケットに
藏着什么奇怪样子的东西
いびつな形を隠している
休息的时间里 悄悄地
休み時間に こっそりと
翻开了佐藤君课桌上的书
彼の机の本を捲ったら
纯白的 什么都没有的一页
真っ白な 何もないページ
谁也无法制作的道路
誰にも作れない道
是只属于你的未来
君だけの未来
每个人都是不一样形状 圆形呀 三角形呀 四边形呀
みんな違う形 まる さんかく しかく
你所教给我的这些已经足够了呀 佐藤君
それでもいいんだと 教えてくれたのは 佐藤君
谁都看不到的彩虹 是只属于你自己的天空
誰にも見えない虹 君だけの空
从教室的角落里 望着这个世界
教室の片隅から 世界をみあげてる
告诉我你看到了什么呢 我好想知道啊 佐藤君
君が見てる景色 教えて ほしいよ ね 佐藤君
专辑信息