歌词
指に絡んだ赤い糸が
指间缠绕的红线
真綿のように締め付ける
如同丝绵一般紧紧勒住
不埒な二人の淡い意図が
无理的两人那淡弱的意图
割れて星屑のようになる
四裂碎尽仿若星尘
もっともっと 激しく絡めて
更加更加 激烈地结合
あたしの中 あなたが満ちていく
你在我之中 洋溢开去
欲望だけの行為でそうあたしを汚して
用仅剩欲望的行为就这样把我玷污吧
小惑星は 棘があるんだよ
小行星可是带着棘刺的哟
許されてない関係を呪って
诅咒着不被宽恕的关系
もしも逢えるなら 死んでもいいのよ
如果能相逢的话，便是死去也罢
準惑星なら 尖ってて嫌よ
若是矮行星尖锐得生厌哟
抱きしめるだけじゃ安心しないから
单是拥抱是不足以安心的啊
優しい指使いで あたし
用温柔的手指让我……
首に滲んだ赤い色が
项上渗出的赤红
瞼の裏に焼きついて
烙印在眼睑之中
依存快楽とシーツの滲みが
依存快乐和被单上的液珠
涸れて星屑が煌めく きらきら
干涸的星辰熠熠生辉 闪闪发光
哀の言葉を耳元で ねえ あゝ
在耳畔倾诉哀求的话语 呐 啊啊
体 寄せ合い じらすのやめて
身体 交结缠绵 别再逗弄了
もっと もっと もっと もっと
更多… 更多… 更多… 更多…
めちゃくちゃにおかして
狠狠地侵犯我吧
六芒星から 流れ出す星が
自六芒星起 流泻而出的星辰
許されてない関係を祝って
祝福着不被宽恕的关系
もしも逢えるなら 生きてもいいのよ
如果能相逢的话 就算活着也好
流星群から 零れているのさ
从那流星群 一直零落而下啊
瞬く間で見逃してしまうから
转瞬间便会看漏错失
チャンネルはそのままで衝撃はこの後
保持这个频道把冲击置之脑后
こんなにも沢山溢れて
如此之多地 满溢而出
この躰で全て受け止めて
凭这身体将之全部接受
欲望からの厚意であたし洗い流して
欲望迸发出的厚意冲洗着我
誘惑星から 流れ出す星が
以诱惑星始 流淌而下的星辰
許されてない関係を呪って
诅咒着 绝不会被原谅的关系
もしも逢えるなら 正直に話そう
如果能相逢的话 率直地谈笑吧
あの箒星が あたしの全てよ
那颗彗星是我的全部哟
抱きしめるだけで安心するから
单是紧抱住就足以安心了
優しい 彗星さえ そのままでいて
甚至那温柔的彗星也一成不变
专辑信息