歌词
打ち鳴らす 手拍子 ラップ音
以手打响节拍 敲击音
繰り返す呪詛 ひゅーどろろ
循环往复的诅咒 簌簌落落
プレイバック みんなして 無反応
向大家播放录像 没有反应
取り憑く 島もなく ルララ
要去附身也无所凭依~噜啦啦♪
見て見ぬフリの 桃源郷
熟视无睹的桃源乡
あー 止まらぬ呪詛
啊—— 无法停止的诅咒 窸窸窣窣
ジ・エンド 心臓は 真っ黒
THE END 心脏一片漆黑
死ぬまでもなく 死んでいる
用不着去死 已经死掉了
キミのせいだぜ わたし
都是你的错 我才会成为
現世の幽霊部員
今世的幽灵部员
そうは言っても 簡単
话虽说得简单
成仏はできないや
却做不到成佛呀
うらめしヤッホー 這い寄って
好恨呀嚯 匍匐前进
這い寄って キミを呼んでいる
匍匐前进 呼唤着你
いないことに されて今日も
被当做不存在而无视掉的今天也
ふらふら フラッシュバック 走馬灯、
摇荡游移 闪回 走马灯
うらめしヤッホー 霊現象
好恨呀嚯 灵现象
視えるでしょ 気付いてよ
看见了吗 注意到啊
聞こえるかな 聞こえないな
听见了吗 听不见啊
すぐ 背後にいるのに
明明就近近待在背后
ハリツけられた 死化粧
处以磔刑 遗体化妆
まー とまらぬ呪詛 ひゅーどろろ
嘛——无法停止的诅咒 簌簌落落
スタンダップ 曖昧な存在感、
STAND UP 暧昧的存在感
今日も元気に 死んでいます
今天也要精神饱满地死着
うらめしヤッホー 這い寄って
好恨呀嚯 匍匐前进
這い寄って キミを呼んでいる
匍匐前进 呼唤着你
今からでも 遅くないわ
从现在起 也不迟喔
呪われてみていいんじゃない？
试试被诅咒不也挺好吗？
うらめしヤッホー 霊現象
好恨呀嚯 灵异现象
視えるでしょ 気付いてよ
看得见吗 注意到啊
頭の中 腐ってゆく
头脑之中 逐渐腐烂
その前に 見つけて
在那之前 发现我吧
恨みつらみばっかり
满心尽是怨恨
キミとのつながり
连与你的羁绊
ソレさえもいつしか
也不知不觉间
終わりの時がくるよ
迎来终结时刻
うらめしヤッホー 待っている
好恨呀嚯 等待着
本当の終わり 待っている
等待着 真正的落幕
未練なんて ありはしないわ
留恋什么的 不存在噢
ありすぎて 無いも同じさ
惦念过多 不就和没有一样嘛
うらめしヤッホー 這い寄って
好恨呀嚯 匍匐前进
這い寄って キミを呼んでいる
匍匐前进 呼唤着你
いないことに されて今日も
被当做不存在而无视掉的今天也
ふらふら フラッシュバック 走馬灯
摇荡游移 闪回 走马灯
うらめしヤッホー 霊現象
好恨呀嚯 灵现象
視えるでしょ 気付いてよ
看见了吗 注意到啊
どうせ今日も 届かないわ
反正今天仍传达不到
それじゃ また来世
那就来世再见
そんなものが あれば ね！
如果那种事存在的话
終わり
-完-
专辑信息