歌词
一人になって初めて見える景色があった
只有一人时才初见的景色
それは孤独と呼ぶには些か幸福すぎた
若将其称作孤独是否有些太过幸福
右へ左へ 前に倣え
向左向右 向前看齐
非行も不孝も自傷も心中も
犯罪也好 不孝也好 自残也好 殉情也好
その全てはあなたの あなたの為に
所有这一切都是为了你 为了你
考え尽くした結論だったんだ
挖空心思了才得出来的结论啊
惨憺たる光景から導き出される INSPIRATION
由悲惨光景所引导出的灵感(INSPIRATION)
曖昧性から生まれる僕らの違いは何だったっけ?
从暧昧性中诞生的我们间的差异到底是什么来着?
仮想現実 君の言葉を借りれば
借用你的话来说便是 假想现实
君の手を引いて さぁ何処まで行こうか
就这样牵着你的手的话 要去向的是何处呢
もう混淆に混ざり合ってしまうか
已混淆于混沌中无法脱身了吗
AMOK 僕らの未来は無色透明になってしまった
AMOK 我们的未来变作无色透明了
いつだってそうだ 解釈の所為だ
总是如此 为了解释
この惨殺死体みたいな想いは
这种残杀尸体般的爱慕是
AMOK 愛とは残念ながら呼べないみたいだ
AMOK 可惜似乎无法将其称之为爱了
二人にだって隠して仕舞ったことがあった
也有两人时隐瞒收藏起来的事情
それを言葉と呼ぶのは些か短絡的だ
若将其称作话语是否有些太过武断
茫然自失と呼ぶなら案外真面な方じゃないか
若是叫作茫然自失 就意外的认真了不是吗
相対性なら僕らの幸福論に成り得るだろうか
相对性的话能成为我们的幸福理论吗
模倣 贋作 君の姿を真似れば
模仿 伪造 若是伪装成你的姿态的话
君の手を引いて さぁ何処まで行こうか
就这样牵着你的手的话 要通向的是何处呢
もう混淆に混ざり合ってしまうか
已混淆于混沌中无法脱身了吗
AMOK 僕らの未来は無色透明になってしまった
AMOK 我们的未来已是无色透明了
いつだってそうだ 解釈の所為だ
总是如此 为了解释
この惨殺死体みたいな想いは
这种残杀尸体般的爱慕是
AMOK 愛とは残念ながら呼べないみたいだ
AMOK 可惜似乎无法将其称之为爱了
君の手を引いて さぁ何処まで行こうか
就这样牵着你的手的话 要去往的是何处呢
自ら選んだ結末はどうだ
自己选择的结局如何啊?
君の手を引いて さぁ何処まで行こうか
就这样牵着你的手的话 要通往的是何处呢
もう混淆に混ざり合ってしまうか
已混淆于混沌中无法脱身了吗
AMOK 僕らの未来は無色透明になってしまった
AMOK 我们的未来已是无色透明了
いつだってそうだ 解釈の所為だ
永无例外 为了解释
この惨殺死体みたいな想いは
这种残杀尸体般的爱慕是
AMOK 愛とは残念ながら呼べないみたいだ
AMOK 似乎无法称之为爱了 真遗憾啊
专辑信息
1.kanata
2.Limbo
3.Who?
4.AMOK
5.S.S.
6.#PARASITES
7.閏 Acoustic Session