歌词与中文翻译
There's new moon shining above me.
月光照耀着我
It lights up this long winding road.
也照亮了这条蜿蜒的长路
The radio's playing the old song like radio long ago
收音机像以前一样播着老歌
The traffic is miles behind me
身后几公里还有他们
I had own millions of stars
我拥有无数明星
Who guess the moon is not only companion,
还有不仅是同伴的月亮
Just the moon and my wonderful car.
月亮和我心爱的车
Well she may not be new but she sure captures style.
好吧她或许有点旧但她很独特
And when she drives by the folks give us a smile
当她驶过乡间会向我们微笑
this faster boot’s showing more fancy by far
更快的速度有着更奇妙的想想
but they cannot hold the candle in my wonderful car
但他们不能在我心爱的车里点蜡烛
Well we travel to cross this old highway
我们穿过老路
Over concrete and gravel in tar
在沥青路上
Far a rainbow’s clear over the heavens
远处天空的彩虹无比美丽
And the heaven sent my wonderful car
上天送了我一辆奇妙的车
Always gets me just where I am going
总能带我去我想去的地方
With my suitcase and beat guitar
带着我的手提箱和吉他
I guess I’ve always been seeing that movings
我想我一直都在看着
sitting here in my wonderful car
就坐在我心爱的车里
Well she may not be new but she sure captures style.
好吧她或许有点旧但她很独特
and when she drives by the folks give us a smile
当她驶过乡间会向我们微笑
this faster boot’s showing more fancy by far
更快的速度有着更奇妙的思想
they don't hold the candle in my wonderful car
他们没有在我心爱的车里点蜡烛
You can count every model in Detroit
你可以数清底特律的所有型号
No matter how many they are
但不管有多少
Every long limousine or whatever you see
所有豪华轿车或者其他什么
Can’t compare to my wonderful car
都不能跟我的车相媲美
Always gets me just where i am going
她总是带我去我想去的地方
With my suitcase and this old guitar
带着我的手提箱和吉他
I guess I’ve always been seeing that movings
我想我一直都在看着
sitting here in my wonderful car
就坐在我心爱的车里
oh, sitting here in my wonderful car
就坐在我心爱的车里啊
Yeh, sitting here in my wonderful car
就坐在我心爱的车里啊
Where do you wanna go to dear?
亲爱的你想去哪里
How about a car wash?
洗洗车怎么样
That sounds like fun
听起来很有趣不是吗