歌曲 / 歌词与中文翻译

Jessie The Yodelling Cowgirl - 玩具总动员

Various ArtistsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Jessie The Yodelling Cowgirl
杰西-唱山歌的牛仔妞
I was born in Oklahoma in the rolling Osage hills
我出生在俄克拉荷马州的奥沙丘陵
And I rode my pinto pony at full gallop for my thrills
骑上小花马全速冲刺让我兴奋莫名
And a song of joy and gladness bubbled upwards from my heart
心头不禁涌出欢喜之歌
And burst forthin merry music: that's how yodeling got its start
然后就萌发了快乐的音乐:这就是约德尔山歌的由来
They call her Jessie, the Yodelin' Cowgirl
他们叫她杰西,唱山歌的牛仔妞
As dainty as a fairy, princess of the prairie
像仙女一样娇俏,大草原上的公主
Yes she's Jessie, the Yodelin' Cowgirl
没错她就是杰西,唱山歌的牛仔妞
I ride along and yodel a song
我一路骑来一路唱
From dawn to dusk dawn
黎明到黄昏,日复一日
'Cause she's Jessie, the Yodelin' Cowgirl
因为她是杰西,唱山歌的牛仔妞
(Yodeling) (
约德尔调)
So I move to Californie and became a tee-vee star
我搬到加利福尼亚,成了电视明星
The broadcast waves and beams and rays cast yodelin' near and far
无线电波把山歌传到四面八方
My yodelin' swept the country, an epidemic that all caught us
我的山歌横扫全国,成了流行时尚
And now everybody knows me as the Epiglottis Goddess!
现在所有人都把我当作喉音女神
They call her Jessie, the Yodelin' Cowgirl
他们叫她杰西,唱山歌的牛仔妞
And dainty as a fairy, princess of the prairie
像仙女一样娇俏,大草原上的公主
Yes she's Jessie, the Yodelin' Cowgirl
没错她就是杰西,唱山歌的牛仔妞
I ride along and yodel a song
我一路骑来一路唱
From dawn to dusk to dawn
黎明到黄昏,日复一日
'Cause she's Jessie, the Yodelin' Cowgirl
因为她是杰西,唱山歌的牛仔妞
(Music)
(间奏)
They call me Jessie, the Yodelin' Cowgirl
他们叫我杰西,唱山歌的牛仔妞
(Yodeling)
(约德尔调)
Yes she's Jessie, the Yodelin' Cowgirl
没错她就是杰西,唱山歌的牛仔妞
I ride along and yodel a song
我一路骑来一路唱
From dawn to dusk to dawn
黎明到黄昏,日复一日
'Cause she's Jessie, the Yodelin' Cowgirl
因为她是杰西,唱山歌的牛仔妞
(Yodeling)
(约德尔调)
undefined

更多歌手作品

专辑信息

Disney Pixar Buddy Songs →
  1. Turtle Rock - 海底总动员
  2. Woody's Roundup - 玩具总动员
  3. Jessie The Yodelling Cowgirl - 玩具总动员
  4. Hot Rod Hybrid - 玩具总动员
  5. Beyond The Sea - 海底总动员
  6. Under The Waves - 海底总动员
  7. My Wonderful Car - 汽车总动员
  8. I Only Have Eye For You - 怪兽电力公司
  9. Monster Abc's - 怪兽电力公司
  10. Road Trip - 汽车总动员
  11. You've Got A Friend In Me - 玩具总动员
  12. Black And White Thunderbird - 汽车总动员
  13. Fish School - 海底总动员
  14. Pick-Up Truck - 汽车总动员
  15. If I Didn't Have You - 怪兽电力公司