歌曲 / 歌词与中文翻译

Old Blue

DisneyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I had an old dog and his name was blue.
我有一只老狗,他的名字叫布鲁
Bet you five dollars he’s a good dog, too.
我打赌你五美元他是一条好狗
I had an old dog and his name was blue.
我有一只老狗,他的名字叫布鲁
I bet you five dollars he’s a good dog, too.
我打赌你五美元他是一条好狗
CHORUS
合
I’m saying, yah-hah, Blue, you good dog, you.
我说,啊哈,布鲁,你的好狗
I’m a singing yah-hah, Blue, oh, yeah, you good dog, you.
我唱,啊哈,布鲁,你的狗,你
Well, Old Blue comes when I blow my horn.
嗯,我一吹我的号角老布鲁就来
Old Blue comes when I blow my horn.
我一吹我的号角老布鲁就来
Blue comes running through the yellow corn.
布鲁从黄玉米地里蹿出来
Old blue comes when I blow my horn
我一吹我的号角老布鲁就来
I’m saying, yah-hah, Blue, you good dog, you.
我说,啊哈,布鲁,你的好狗
I’m a singing yah-hah, Blue, oh, yeah, you good dog, you.
我说,啊哈,布鲁,你的好狗
Late in the year of ’93, I got pinned ‘neath a fallen tree.
在93年末,我摔倒在一棵倒下的树。
Old Blue turned, ran straight to town, came right back with old Doc Brown.
老布鲁转身,直奔镇上,和老大夫布朗
I’m saying, yah-hah, Blue, you good dog, you.
我说,啊哈,布鲁,你的好狗
I’m a singing yah-hah, Blue, oh, yeah, you good dog, you.
我说,啊哈,布鲁,你的好狗
I remember when Blue and I roamed the hills beneath the sky!
我说,啊哈,布鲁,你的好狗
One day my old blue died, like a child. I knelt and cried.
我记得我和布鲁在天空下的山
I’m saying, yah-hah, Blue, you good dog, you.
有一天,我的老布鲁死了,我跪下哭泣像一个孩子
I’m a singing yah-hah, Blue, oh, yeah, you good dog, you.
我说,啊哈,布鲁,你的好狗
Well, when I get to Heaven, First thing I’ll do,
当我到了天堂,我会做的第一件事
Grab my horn and call for Blue.
拿出我的号角,呼唤布鲁,
When I get to Heaven, first thing I’ll do.
当我到了天堂,我会做的第一件事
Grab my horn and blow for Blue.
拿出我的号角,呼唤布鲁,
我说,啊哈,布鲁,你的好狗
I’m saying, yah-hah, Blue, you good dog, you.
我说,啊哈,布鲁,你的好狗
I’m a singing yah-hah, Blue, oh, yeah, you good dog, you.

更多歌手作品

专辑信息

Children's Favorite Songs, Vol. 2 →
  1. London Bridge
  2. Here We Go Loopty-Loo
  3. Bingo
  4. Yankee Doodle
  5. Swanee River
  6. Farmer in the Dell
  7. Polly Wolly Doodle
  8. Skip to My Lou
  9. Red River Valley
  10. On Top of Old Smoky
  11. Frere Jacques
  12. There Was an Old Lady
  13. Camptown Races
  14. The Sidewalks of New York
  15. Here We Go Round the Mulberry Bush
  16. The Bear Went Over the Mountain
  17. Sailing Medley: Blow the Man Down/My Bonnie Lies Over the ...
  18. Old Blue
  19. Short'nin' Bread
  20. John Jacob Jingleheimer Schmidt
  21. Thumbelina
  22. Western Medley: Yellow Rose of Texas/Buffalo Gals
  23. The Dump Truck Song
  24. Carrot Stew
  25. When the Saints Go Marching In