歌词
作曲：岡崎広平
雨 描摹在阳台上久居不去的
作词：千野隆尋
日影轮廓的声音
淅淅沥沥
雨ベランダに居座る
雨 拨弄对面庭院中
日陰をなぞる音
绽放的杜鹃花瓣的声音
しとしとのようで
沙沙作响
雨向かいの庭に咲く
风吹雨打
ツツジを揺らす音
雨 敲打在静谧的图书馆
ぱらぱらのようだ
外窗上的声音
Rainbeat
滴答滴答
雨 装满在沙坑里等待天晴的
雨静かな図書館の
水桶的声音
出窓をたたく音
哗啦作响
ぽつぽつのようで
还来得及呀
雨砂場で晴れを待つ
奏响 时速30公里的协奏曲
バケツを満たす音
震颤 这被遗忘的世界
ざあざあのようだ
令快要忘却的心鸣响吧
まだ間に合うさ
将收起伞的你淋湿的
鳴らせ忘れられた世界を
协奏曲
響け時速30kmの協奏曲
风吹雨打
鳴らせ忘れかけた心を
于伞上奏响的韵律
傘を閉じたあなたにそそぐ
是诱人外出之音
コンチェルト
手 触碰到了雨的温度
Rainbeat
雨 似紧而有力 又松而柔和
我 渐渐被雨裹围
雨傘を鳴らすリズムで
令隐藏起来的世界鸣响吧
外へと誘う音
让时速30公里的协奏曲 揭穿这个世界
手に触れた温度
令将快要遗忘的心鸣响吧
雨ぎゅっと力強くそっと柔らかく
将收起伞的你淋湿的
包まれていく
协奏曲
鳴らせ隠し立てた世界を
风吹雨打
暴け時速30kmの協奏曲
花草树木 快快伸展根部
鳴らせ隠しかけた心を
鸟兽虫鱼 赶紧成群结伙
傘を閉じたあなたにそそぐ
花草树木 快快伸展根部
コンチェルト
鸟兽虫鱼 赶紧成群结伙
Rainbeat
风与云 与天空 一起卷起旋涡
雨呦 尽情敲打吧
花も草も木々も根を伸ばせ
奏响 时速30公里的协奏曲
鳥も虫も魚も群れをなせ
震颤 这被遗忘的世界
花も草も木々も根を伸ばせ
令快要忘却的心鸣响吧
鳥も虫も魚も群れをなせ
将收起伞的你淋湿的
風が雲が空が渦を巻く
协奏曲
雨よ叩け
风吹雨打
鳴らせ忘れられた世界を
響け時速30kmの協奏曲
鳴らせ忘れかけた心を
傘を閉じたあなたにそそぐ
コンチェルト
Rainbeat
专辑信息