歌词
遠(とお)い空(そら)に 星(ほし)が落(お)ちて
遥远的天空中 星辰陨落天际
君(きみ)はそれを 綺麗(きれい)と言(い)った
你说那个风景 是如此的美丽
手(て)を伸(の)ばして つかみたいと
我想要伸出手 去紧紧地抓住
愿(ねが)っていた 夢(ゆめ)も消(き)えた
所希望的梦想 却也消逝而去
光(ひかり)の中(なか)で 僕(ぼく)が見(み)つけた
你在那光芒之中 寻寻觅觅找到我
希望(きぼう)は一(ひと)つ 未来(あす)があること
那希望就像一个 定好未来的物语
ケシゴムみたいに 嫌(いや)なことだけを
如果就同橡皮一样 只擦去讨厌的东西
消(け)せたらどんなに 笑(わら)えるだろう
如果真这样的话 笑容浮现脸庞
強(つよ)くなりたくて 夜空(よぞら)を見上(みあ)げて
请让我更加的强大 抬头望向美丽夜空
愿(ねが)いかけていた いつか届(とど)きますように
真诚地许下这心愿 一定可以传递到你耳边
眠(ねむ)ることは できなくても
长夜依然漫漫 我却不能入眠
君(きみ)と同(おな)じ 夢(ゆめ)が见(み)たい
多么想看一看 与你同样的梦
優(やさ)しい声(こえ)で 僕(ぼく)を导(みちび)く
声声温柔的话语 引领我走向前方
いとしさだけを 信(しん)じ続(つつ)ける
我愿一直去相信 可爱善良的你
ケシゴムみたいに 嫌(いや)なことだけを
如果就同橡皮一样 只擦去讨厌的东西
消(け)せたらどんなに 笑(わら)えるだろう
如果真这样的话 笑容浮现脸庞
涙(なみだ)があふれて 切(せつ)なさを知(し)って
我知道悲伤的泪水 已经涌出我的眼眶
“そばにいたいだけ” 胸(むね)の奥(おく)で叫(さけ)んだ
在内心深处呼喊 我想在你身旁永不分离
ありのままの仆(ぼく)らで 愛(あい)し愛(あい)せるのなら
事实上如果我们都能够 放手大胆地去恋爱的话
怖(こわ)いものは この世界(せかい)にはない
再可怕的事情 将在这世界不复存在
ケシゴムみたいに 嫌(いや)なことだけを
如果就同橡皮一样 只擦去讨厌的东西
消(け)せたらどんなに 笑(わら)えるだろう
如果真这样的话 笑容浮现脸庞
強(つよ)くなりたくて 夜空(よぞら)を見上(みあ)げて
请让我更加的强大 抬头望向美丽夜空
愿(ねが)いかけていた いつか届(とど)きますように
真诚地许下这心愿 一定可以传递到你耳边
专辑信息