歌词与中文翻译
lalalala...PaPaPaPaPaPa!!
放晴的天空
lalalala...PaPaPaPaPaPa!!
不要在意积水出去散步吧
装作大人也好
雨上がりに光る空
“到这里来”我的内心是这样呼唤着
水たまりも気にしないで歩いてこう
无论是晴天还是雨天
快乐的事情总有许多吧？
大人のフリをしてても
内心深处 觉醒的天真
私の中の私がこっちおいでって呼んでる
钟表的时针指向午后
喧闹的脚步声 今天也是如此
晴れた日でも雨降りでも
开始吧！
楽しいことはいくつでもあるよね?
天气预报一直都是骗人的
偶尔也会有流泪的日子吧
心のおく 無邪気が目を覚ます
也有那样的时候是在那样的时候
打起精神挺起胸膛怎么样？
時計の針が午後をさす
即使是无法预测的未来
騒がしい足音 今日もいつも通り
只要在一起就一定可以全部改变
在大家的心中
はじめよっか!
去寻觅发光的彩虹吧 即使道路凹凸不平
也会保持笑脸吧？
天気予報はいつでも嘘つき
伸个懒腰
たまに涙がふる日もあるでしょう
EveryBody Sing a Song!!!!!
虽然试着踮起脚尖
そんな時もあるよ そんな時がなんだ!
但还是无奈地摔倒了。。
总想要做些什么、之类的
せいいっぱいで胸はっていいんじゃない?
虽然叹了口气
我肯定也是这样的
予測不可能な未来でも
在流星雨之夜许下愿望
一緒ならきっと全て変えられる
希望明天会有幸运的事
惊喜一定会接连不断的！
みんなのココロの中
在热闹十分的时光
光る虹を見つけに行こう 凸凹しながら
那就是幸福 那一定就是现在的答案
风向一直是向前
クヨクヨしてないで笑顔でしょ?
乘着顺风一定可以去任何地方
背筋をのばしたら
虽然是逆风 是在逆风里
EveryBody Sing a Song!!!!!
不要在意 勇敢前进吧
无论在哪里都留下足迹
背伸びをしてみたけれど
继续下去吧 烦恼只有一点点
足がつって転んでたらしょうがないよね。。
在大家的心中
去寻觅发光的梦吧 虽然手忙脚乱
何をしてるんだか、なんて
不要说什么“但是” 来吧前进吧！
ため息をついてみたけど
打起精神才是最重要的 EveryBody Sing a Song!!!!!
きっと私もそうだった
晴天之后阴或雨
或者也可能是下雪...？
星降る夜に願いかけよう
即使是这样不确定的每天
明日もいいコトがありますように
也想一直保持笑容
钟表的时针指向午后
スペシャルならきっと沢山あるよ!
喧闹的脚步声 今天也是如此
开始吧！
にぎやかすぎる時の中
天气预报一直都是骗人的
幸せだと思う それがきっと今の答えなんだ
偶尔也会有流泪的日子吧
也有那样的时候 是在那样的时候
風向きはいつでも前向き
打起精神挺起胸膛怎么样？
追い風に乗せられてどこまでも
即使是无法预测的未来
大家的话一定能全部改变
向かい風が来ても 向かい風がなんだ!
在大家的心中
去寻觅发光的彩虹吧 即使道路凹凸不平
気にせず 歩いていいんだよ
也会保持笑脸吧？
伸个懒腰
足跡はいつもどこまでも
EveryBody Sing a Song!!!!!
続いていくよ悩んだ数だけ
尽情收集快乐
高声唱着 EveryBody Sing a Song!!!!!
みんなのココロの中
光る夢を見つけに行こう ジタバタしながら
｢でも」なんて言ってないで さあ行くよ!
元気が一番さ EveryBody Sing a Song!!!!!
晴れのち曇りか雨
もしくは雪が降るでしょう…?
そんな不確かな毎日だけど
ずっと笑っていたいんだ
時計の針が午後をさす
騒がしい足音 今日もいつも通り
はじめようよ!
天気予報はいつでも嘘つき
たまに涙がふる日もあるでしょう
そんな時もあるよ そんな時がなんだ!
せいいっぱいで胸はっていいんじゃない?
予測不可能な未来でも
みんなならきっと全て変えられる
みんなのココロの中
光る虹を見つけに行こう 凸凹しながら
クヨクヨしてないで笑顔でしょ?
背筋をのばしたら
EveryBody Sing a Song!!!!!
楽しいことだけを集めたら
歌声高らかに EveryBody Sing a Song!!!!!