歌曲 / 歌词与中文翻译

Solitary Confinement

Rhyme AsylumListen on Apple Music

歌词与中文翻译

As long as humanity has existed, there have been Others among us
自人类存在以来,我们之中就存在一些异类
They’re human, yet they have abilities beyond those of ordinary men
他们虽是人类,但却拥有超越常人的能力
Witches, sorcerers, shape-shifters… the Others are as varied as stars in the sky
女巫、巫师、移形换影......千变万化,就像天上的群星数不尽数
The Others are soldiers in the eternal war: The struggle between Dark and Light
他们是永恒战争中的士兵:那是黑暗与光明之间的斗争
(We the dawn of a new species, adapt or perish...)
(我们是一个新物种的黎明,要么选择适应,要么就会灭亡......)
I'm born invincible and second to none, desolate one
我生来就是无敌的,首屈一指却又孤独于世
Putting out lit cigarettes on my tongue
在我的舌头上熄灭点燃的香烟
Plant my flag in Mount Doom
把我的旗帜插在末日火山上
Put my money where my mouth is and raise my face value
把我的钱放在我嘴边,提高我的“面值”
Your talk is cheap, doped up on Thorazine
你那廉价的话语掺杂着氯丙嗪的味道
Spit one time for your mind like the thought police
像思想警察一样为你的头脑怒斥一次
In my prime till I die
在我的壮年直到我死去为止
I'll "Dial M for Murder" now your life's on the line
我将“为谋杀拨号”,现在你命悬一“线”
Swear by the whites of my eyes
以我的眼白起誓
That the imagery I'm bringing is so vivid it gives sight to the blind
我所带来的想象力是如此生动,让盲人看到了光明
Christ the divine
神圣的基督
My brain is a smart bomb, combined with Oppenheimer design
我的大脑是一颗结合奥本海默设计的智能炸弹
Mind blowing, samurai ronin
震撼心灵,像浪人武士
Sleep with my third eye open (scoping)
睁着第三只眼睡觉(视野)
Candles are played out
蜡烛熄灭
On my next birthday, make a death wish then blow my brains out
在我的下一个生日许下死亡的愿望,然后一枪爆头
Eleven Letters never get it confused, we better than you
永远不要搞混十一个字母(R-H-Y-M-E-A-S-Y-L-U-M),我们比你们更出色
(Independent) Yeah the legends are true
(独立)是啊,传说是真的
This here, "Solitary Confinement"
这便是“单独监禁”
Alone in this mental asylum
独自一人在这所精神病院里
Eleven Letters never get it confused, we better than you
永远不要搞混十一个字母,我们比你们更出色
So start spreading the news
所以开始传播这个消息
This here, "Solitary Confinement"
这便是“单独监禁”
Alone in this mental asylum
独自一人在这所精神病院里
Straight out of London - crazy mother****er named Psiklone
从伦敦来的名叫Psiklone的疯子
From a mad clan of savage insane psychos
来自一群疯狂野蛮的精神病人
Nasty bastard
肮脏的混蛋
In your local morgue dancing with a frozen corpse just to get the party started
在你当地的停尸房里和一具冰冻的尸体跳舞,只是为了让派对开始
I don't hold microphones
我不会拿着麦克风
Closed my eyes and told the mic to float with mind control
而是会闭上眼睛,用精神控制让麦克风飘起来
Exit earth climbing lightning bolts
离开地球上攀升的闪电
You rappers got no backup like broken Sky remotes
你们这些说唱歌手没有和声垫音,就像坏掉的Sky遥控器
Destiny's physical form
命运的物理形式
Chalk outlines for murder scenes minutes before the victims were born
在受害者出生前几分钟用粉笔画出谋杀现场的尸痕
Force vivid subliminal thoughts
迫使生动的潜意识想法
I strangled my Siamese twin with the umbilical cord
我用脐带勒死了我的连体双胞胎
Bury your head in desert sands
把你的头埋在沙漠里
Link words that rhyme in my verse and draw webs of connecting pentagrams
把我歌词中押韵的词语连接起来,画出五角星的网络
Stretch imaginations on torture racks
在刑架上发挥想象力
Jump up mid-autopsy asking for my organs back
在尸检过程中醒来,要求取回我的器官
Eleven Letters never get it confused, we better than you
永远不要搞混十一个字母,我们比你们更出色
(Independent) Yeah the legends are true
(独立)是啊,传说是真的
This here, "Solitary Confinement"
这便是“单独监禁”
Alone in this mental asylum
独自一人在这所精神病院里
Eleven Letters never get it confused, we better than you
永远不要搞混十一个字母,我们比你们更出色
So start spreading the news
所以开始传播这个消息
This here, "Solitary Confinement"
这便是“单独监禁”
Alone in this mental asylum
独自一人在这所精神病院里
Let's enter inside "Solitary Confinement"
让我们进入“单独监禁”的内部
Sentenced to life in this mental asylum
在这精神病院被判处终身监禁
Hell spawn
地狱的恶灵
We amongst the 13 ghosts between the 14th and the 12th floor
我们位于14层和12层楼之间的13个鬼魂之中
Ahead of my time an intelligent mind
聪明的头脑领先于我的时代
That everything that I know is self taught
我所知道的一切都是自学的
Without R.A no way you can spell raw
没有RA,你就没法拼出“原始(R-A-W)”
Mentally disturbed signs hanging on my cell door
我的牢门上挂着“精神错乱”的标志
Marked the game with carved initials
用雕刻的首字母在游戏中做标记
We perfected the art, you perfected the artificial
我们完善了艺术,你们完善了人工
Impossible to restore my faith
不可能再重拾我的信心
I'm negative, forever live in war and hate
我是消极的,永远活在战争和仇恨当中
Born insane in the mind
天生精神错乱
I'm so far gone, so say your goodbyes
我已经走得很远了,所以就此告别吧
Best to leave now
最好现在就离开
Or pay with your life, when I bid you farewell to the flesh, you rest in peace out
或者用你的生命来偿还,当我向你的肉体告别时,你就安息吧
Eleven Letters never get it confused, we better than you
永远不要搞混十一个字母,我们比你们更出色
(Independent) Yeah the legends are true
(独立)是啊,传说是真的
This here, "Solitary Confinement"
这便是“单独监禁”
Alone in this mental asylum
独自一人在这所精神病院里
Eleven Letters never get it confused, we better than you
永远不要搞混十一个字母,我们比你们更出色
So start spreading the news
所以开始传播这个消息
This here, "Solitary Confinement"
这便是“单独监禁”
Alone in this mental asylum
独自一人在这所精神病院里

更多歌手作品

专辑信息

Solitary Confinement →
  1. Strange Deranged feat. Reain
  2. Who Goes There
  3. For the Hate
  4. Life Support
  5. The 'N Word'
  6. Event Horizon feat. Crooked I
  7. This is Where
  8. Don't Wanna Be
  9. Broken Window
  10. Returmination
  11. Open Mic Surgery feat. DarkStar & Ill Bill
  12. Solitary Confinement
  13. Axe of Violence
  14. I Know
  15. Divine Right of Kings
  16. The Art of Raw
  17. Straight Jacket Immortals