歌词
One city, one country, one state
一个城市，一个国家，一个州
Some place to be nobody
一个默默无闻的地方
Some place to be
令人向往
Some place you wouldn’t know problems
一个你不了解问题的地方
Yeah yeah
Yeah yeah
If Chappelle moved to Ghana to find his peace then I’m rollin
如果Dave chappelle搬去加纳是为了寻求安宁那就大发了
Where the service always roamin’ I’m packin’ my bags and goin’
那里的服务总是在我收拾行李出发
It’s a challenge in that, it’s a balancing act
因为要权衡各种因素,兼顾各个方面
Visit beautiful places that’s more out here than the trap
去那些比陷阱更美丽的地方
Houses in Long Island they always found ‘em
长岛的房子他们总能找到
House in the South a n*gga barely got out
在南方的房子里，几乎没有人出来
Sunny LA
阳光明媚的洛杉矶
Remеmber calls with Dr. Dre
记得和Dr. Dre（André Romelle Young）联络
He told mе ‘Don’t let the palm trees fool you n*gga, be safe’
他告诉我:“别让男同骗了你，注意会安全。”
Me and my higher self, we often would speak
我经常和我的崇高自我交谈
Somehow we lost the connection, might meet at Joshua Tree
可现在出了一些问题，我们失去了联系
And it’s been bothering me
这一直困扰着我
Too many wavy women, gotta log outta IG
太多波浪女了，必须退出IG（Instagram在国外最常见的三种叫法：IG、INS、IS）
Can’t be my age DM’ing
不适合我这个年龄的私信
No kidding
这点没开玩笑
It’s hard to move like a civilian
像普通人一样行动很难
I write the truth ‘cuz I live it, not like you musical n*ggas
我书写真相，因为我活在其中，不像你的音乐
We did it big and they bigots
我们成功了，他们就像偏执狂。
They’d rather shoot than write tickets
宁愿开枪也不愿写罚单
What it feel like to go get it
得到它是什么感觉
What it feel like to go missing
失踪是什么感觉
In one city, one country, one state
一个城市，一个国家，一个州
Some place to be nobody
一个默默无闻的地方
Some place to be
令人向往
Some place you wouldn’t know problems
一个你不了解问题的地方
Some place to be nobody
一个默默无闻的地方
VERSE 2
My dog bought a plane said ‘let’s go to Paris’
我兄弟买了一架飞机，说我们去巴黎吧
That’s where baguettes are from
法式面包就是从这里来的
French bread, that’s long and narrow
法式面包，又长又窄
I like the other definition, rectangular carats
就像另一个解释，矩形克拉
The concept of this song is rather esoteric
这首歌蕴含深意
This girl said in Grenada we should go get married
在格林纳达有个女孩说我们应该去结婚
Broke the meaning down of the Virgin Mary
这打破了圣母玛利亚的意义
And you got your own place
你有了自己的住所
My favorite part of the night when you text me that you made it home safe
今晚我最喜欢的时刻就是你发短信告诉我你安全到家了
I’m contemplatin’ at the homebase how I’m used to breakfast in the ghetto sippin’ OJ
我在想，在家乡，我是如何习惯在贫民区喝着橙汁吃早餐的
That’s a picture right there, a moment in time
这是一张照片，记录着这一瞬间
Before anybody wanted a photo of mine
在有人想要我的照片之前
Before the internet energy and social decline
在互联网能量和社会衰落之前
Destroyed the vibe foolin’ us with the headlines (keepin’ us blind)
破坏了气氛用标题愚弄我们
Vultures eat you alive (the key to the signs)
秃鹰活生生吃掉你
Wishin’ I’d find
希望我能找到
One city, one country, one state
一个城市，一个国家，一个州
Some place to be nobody
一个默默无闻的地方
Some place to be
心之所向
Some place you wouldn’t know problems
去一个你不知道有问题的地方
Some place to be nobody
一个默默无闻的地方
VERSE 3
All my time has been focused on my freedom now
现在我所有的时间都花在争取自由上了
Why would I join ‘em when I know that I can beat ‘em now
我知道我现在能打败他们，为什么还要加入他们
They put their words on me
他们把话强加于我
And they can eat ‘em now
并且享受着
That’s probably why they keep on tellin’ me I’m needed now
也许这就是他们不断告诉我现在需要我的原因
They tried to box me out while takin’ what they want from me
他们想要从我得到好处，却又把我拒之千里
I spent too many years living too uncomfortably
我总是在浪费时光
Making room for people who didn’t like the labor
给那些懒人留出空地
Or wanted the spoils, greedy, selfish behavior
或者想要战利品，自私的行为
Now let me give it to you balanced and with clarity
我不会做你为了受欢迎而做的事
I don’t need to turn myself into a parody
我不需要把自己变成一个小丑
I don’t do the sh*t you do for popularity
不会做那些你为了受欢迎而做的事
They clearly didn’t understand when I said I get out apparently
他们显然不明白我说我要什么
My awareness like Keanu in The Matrix
我的意识就像《黑客帝国》中的基努
I’m savin’ souls and yall complainin’ ‘bout my lateness
我在拯救灵魂，你们却不要脸
Now it’s illegal for someone to walk in greatness
无敌是多么寂寞
They want the same but they don’t take risks
想要同样的东西，却不敢上前
Now the world will get to see it’s own reflection
现在世界将看到我的实力
And the anointed can pursue their own direction
和救世主追求自己的方向。
And if you’re wrong and you’re too proud to hear correction
如果你错了，又骄傲得像个孔雀
Walk into the hole you dug yourself f*ck a projection
那就走到你自己挖的洞里去当个僵尸
See me in my freedom taking all my land back
看我随意地夺回我所有的土地
They sent a lot against me thinking I’d just stand back
他们派了很多反对我的人，以为我就是个渣渣
I got my legs beneath me, I got my hands back
我把腿压在身下，把手拿回来了
A lotta people sabotaged they couldn’t stand that
很多人搞破坏，他们受不了
I turned the other cheek, I took blow after blow
我转过另一边脸颊，挨了一拳又一拳
There’s so much crisis in the world ‘cuz you reap what you sow
在这世界上的危机关头，你播种什么就收货什么
When you keep what you know is meant for someone else
你明知不属于你，却占有抢夺
The ditch you dig for them you must just end up in yourself
他弃你而去，你为他们而挖，你只会落得一个下场
I’m in the secret place
我在一个秘密的地方
I keep a sacred space
我保持一个神圣的空间
They keep showin’ their hands, but keep hidin’ their face
他们总是心口不一
If I’m a messenger you block me then you block the message
我是一个信使，你屏蔽我，就等于屏蔽消息
So aggressive, the world you made is what you’re left with
你拥有世界永远咄咄逼人
Pride and ego over love and truth is living reckless
骄傲和自负凌驾于爱和真理之上，是不计后果的生活
Yall n*ggas got a death wish, the stupid leaves me breathless
那帮人都想死，愚蠢的让我喘不过气来
Some place to be
有一个地方
Yeah
嗯对
Ain’t duckin’ nothin’
不是弱者 一文不值
Just might have to build my own city where yall need a real n*gga passport to enter
也许我得建立自己的城市，在那里你们都需要一本真正的护照才能进入
Ms. Hill, we ain’t goin’ nowhere
希尔，我们哪也不去
They gon’ have to deal with us
他们将不得不对付我们
Make ‘em uncomfortable
让他们感到不舒服
Yeah
Yeah
专辑信息