Let Me Not To The Marriage of True Minds (Sonnet 116)

歌词
Let me not to the marriage of true minds
我绝不承认两颗真心的结合
Admit impediments; Love is not love
会有任何障碍;爱算不得真爱,
Which alters when it alteration finds,
若是一看见人家改变便转舵,
Or bends with the remover to remove.
或者一看见人家转弯便离开。
O, no, it is an ever-fixed mark
哦,决不!爱是亘古长明的塔灯,
That looks on tempests and is never shaken;
它定睛望着风暴却兀不为动;
It is the star to every wand'ring bark,
爱又是指引迷舟的一颗恒星,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
你可量它多高,它所值却无穷。
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
爱不受时光的播弄,尽管红颜
Within his bending sickle's compass come;
和皓齿难免遭受时光的毒手;
Love alters not with his brief hours and weeks,
爱并不因瞬息的改变而改变,
But bears it out even to the edge of doom.
它巍然矗立直到末日的尽头。
If this be error and upon me proved,
我这话若说错,并被证明不确,
I never writ, nor no man ever loved.
就算我没写诗,也没人真爱过。
专辑信息
1.The Prologue (From "Troilus & Cressida")
2.Orsino Discusses His Love For Olivia (From "Twelfth Night")
3.Katherine's Advice To Women (From "The Taming Of The Shrew")
4.Benedict Confesses His Love (From "Much Ado About Nothing")
5.All The World's A Stage (From "As You Like It")
6.Othello Tells How He Won Desdemona's Love (From "Othello")
7.Epilogue (From "As You Like It")
8.King Richard Gives Way To Despair (From "Richard III")
9.Antony Addresses The Crowd After Caesar's Assassination (From "Julius Caesar")
10.Macbeth Hears Of His Wife's Death (From "Macbeth")
11.That Time Of Year Thou May'st In Me Behold (Sonnet 73)
12.Let Me Not To The Marriage of True Minds (Sonnet 116)
13.Lear And His Fool On The Heath (From "King Lear")
14.Antony Dies In The Arms Of Cleopatra (From "Anthony & Cleopatra")
15.Prospero Renounces His Magic Powers (From "The Tempest")
16.Shall I Compare Thee To A Summer's Day (Sonnet 18)
17.Juliet Impatiently Awaits Romeo (From "Romeo And Juliet")
18.To Be Or Not To Be (From "Hamlet")
19.Suite from "Henry V" - Concert Suite from Film Score:Touch her soft lips and part
20.Roméo et Juliette CG 9 / Act 1:"Ah je veux vivre"
21.Balcony Scene (From "Romeo & Juliet")
22.Otello / Act 4:"Ave Maria piena di grazia"
23.Let Us Garlands Bring Op.18:Come Away Come Away Death
24.Macbeth / Act 4:"Patria oppressa"
25.A Midsummer Night's Dream Op.61 Incidental Music:Wedding March
26.Béatrice et Bénédict H.138 / Act 1:"Vous soupirez madame?...Nuit paisible et sereine!"
27.Romeo and Juliet Fantasy Overture:TH.42 - Love Theme
28.Theme From Romeo & Juliet:A Time For Us (Instrumental)
29.A Midsummer Night's Dream Op.61 Incidental Music:No.1 Scherzo
30.Romeo and Juliet Op.64 - Act 1:Dance Of the Knights
31.Fear no more the heat of the sun Op.18 No.3
32.The Fairy Queen Z.629 / Part 3:The Sweet Passion - "O Let Me Weep For Ever Weep"
33.Falstaff / Act 1:"Falstaff!" - "Olà!" - "Sir John Falstaff!"