Raindrops Keep Falling On My Head (From 'Butch Cassidy & the Sundance Kid')

Original Hits - Country

Bobbie Gentry

歌词

Raindrops keep fallin' on my head

雨点落在我的头上

And just like the guy whose feet are too big for his bed

这种感觉就像一个有双大脚的人却睡在一张小床上

Nothin' seems to fit

一切都很不合适

Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

这些雨点落在我头上一直都不停

所以我呢决定找太阳谈谈

So I just did me some talkin' to the sun

我说，你这样做事很不厚道

And I said I didn't like the way he got things done

工作的时候睡觉

Sleepin' on the job

就纵容这些雨点一直不停往我头上掉

Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

但是有件事我能确认

它们给我带来的消极情绪是不会击垮我的

But there's one thing I know

雨天已经来了，晴天还会远吗

The blues they send to meet me won't defeat me

雨点一直不停落我头上

It won't be long till happiness steps up to greet me

但那不意味着我会想哭

堂堂男子汉怎么会哭

Raindrops keep fallin' on my head

我可从不用哭泣来解决事情

But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red

因为我特自在

Cryin's not for me

没啥能难倒我

'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'

因为当我在困难里挣扎的时候，成功一定不会远

Because I'm free

雨点一直不停往我头上掉

Nothin's worryin' me

但那不意味着我会想哭

堂堂男子汉怎么会哭

It won't be long till happiness steps up to greet me

我可从不用哭泣来解决事情

因为我特自在

Raindrops keep fallin' on my head

没啥能难倒我

But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red

没啥能难倒我

Cryin's not for me

'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'

Because I'm free

Nothin's worryin' me

专辑信息

1.Rhinestone Cowboy

2.Coward Of The County

3.Raindrops Keep Falling On My Head (From 'Butch Cassidy & the Sundance Kid')

4.Never Ending Song Of Love

5.Rose Garden

6.Fancy Satin Pillows

7.'57 Chevrolet

8.Desperately

9.More Like The Movies

10.I Fall To Pieces

11.Take These Chains From My Heart

12.Crazy

13.I Wish That I Could Fall In Love Today

14.Don't You Even Think About Leaving

15.Wishful Drinkin'

16.Hey, Mr. Dream Maker

17.I'll Be There

18.Sing Me An Old Fashioned Song

19.We Must Have Been Out of Our Minds

20.Rose Marie

21.He'll Have To Go

22.The Most Beautiful Girl In The World

23.Don't It Make My Brown Eyes Blue

24.By The Time I Get To Phoenix

25.Can't Help Falling In Love

26.Funny How Time Slips Away

27.Hello Walls

28.Sweet Dreams

29.Young Love

30.High Noon (Do Not Forsake Me)

31.King Of The Road

32.Just The Way You Are

33.Love Hurts

34.Angel Of The Morning

35.Strawberry Wine

36.Two Teardrops

37.Take It To The Limit

38.Meet Me In Montana

39.Lonesome

40.Would You Lay With Me (In A Field Of Stone)

41.9 To 5

42.Hey Good Lookin'

43.All My Loving

44.San Antonio Stroll

45.Jackson (Live)

46.What I've Got In Mind

47.She Came To Dance

48.Under This Old Hat

49.Brand New Key

50.Baby's Got Her Blue Jeans On

51.Boogie And Beethoven

52.The Wild Side Of Life

53.Queen Of Hearts

54.Games People Play

55.Tricky Moon

56.The Other Side Of Love

57.Bye Bye Love

58.I Bought The Shoes

59.Tennessee Two Step

60.It Takes Two

61.Let Your Love Flow

62.Lady

63.Annie's Song

64.Happy Anniversary

65.All I Have To Do Is Dream

66.D.I.V.O.R.C.E

67.She Thinks I Still Care

68.Blanket On The Ground

69.Old Coyote Town

70.If Not You

71.You And I

72.Did I Shave My Legs For This?

73.Your Cheatin' Heart

74.Hangover Tavern

75.Think I'll Go Somewhere And Cry Myself To Sleep

76.Walk A Mile In My Shoes (2002 Digital Remaster)

77.Just Enough Rope

78.Jambalaya (On The Bayou)

79.Road Trippin'

80.I Want To Be A Cowboy's Sweetheart

81.Cowboys Like A Little Rock And Roll (Edit)

82.The Gambler

83.Country Willie

84.Honey, Come Back

85.Make The World Go Away

86.It's A Heartache

87.Billy Dale

88.Tennessee Born And Bred

89.In No Time At All

90.That Girl's Been Spyin' On Me

91.Cadillac Ranch (Dance Club Version)

92.Whatever

93.A Little Bit More

94.I'm A Little Bit Lonely

95.Black Coffee

96.Everything That Glitters (Is Not Gold)

97.Go Down Swingin'

98.Nothin' But Taillights

99.Do I Do It To You Too

100.Another Place, Another Time

101.I'll Never Fall In Love Again

102.Wichita Lineman

103.Here, There And Everywhere

104.Lucille

105.Talking In Your Sleep

106.Sixteen Tons

107.Only The Lonely (Know The Way I Feel)

108.Still Crazy After All These Years

109.Delta Dawn

110.Think Of Me

111.Lonesome Love List

112.Lay Down Sally

113.So You Want To Be A Cowboy

114.See Jane Run

115.Hillbilly Twist

116.In A Letter To You (Digitally Remastered 98)

117.Louisiana Saturday Night

118.The Blue Pages

119.Eat At Joe's

120.The Night They Drove Old Dixie Down

121.Mr. Bojangles