歌词
Toi plus moi plus eux plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要的人
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
你和他和她和那些孤单的人
Allez, venez et entrez dans la danse
一起来吧,一起来跳这支舞
Allez, venez et laissez faire l'insouciance
一起来吧,无忧无虑的(跳这支舞)
À deux, à mille, je sais qu'on est capable
两人一起,千人一齐,我知道我们可以
Tout est possible, tout est réalisable
一切皆有可能,所有都会实现
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves
我们可以逃到比梦想还高的地方
On peut partir bien plus loin que la grève
我们能够去到比罢工还远的地方
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要的人
Plus lui,plus elle,tous ceux qui sont seuls
和他和她和那孤单的人
Allez, venez et entrez dans la danse
一起来吧,一起沉醉于这支舞中
Allez venez c'est notre jour de chance
都一起来吧,这是我们的幸运日
Avec l'envie, la force et le courage
伴着决心,力量和勇气
Le froid, la peur ne sont que des mirages
寒冷,恐惧都只是幻影
Laissez tomber les malheurs pour une fois
让我们抛却痛苦,忘记烦恼
Allez, venez, reprenez avec moi
来吧,再和我试一次
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要的人
Plus lui,plus elle,et tous ceux qui sont seuls
和他和她和那些孤单的人
Allez, venez et entrez dans la danse
一起来吧,一起沉沦于这支舞
Allez, venez et laissez faire l'insouciance
一起来吧,没有烦恼和忧愁
Je sais, c'est vrai, ma chanson est naïve
我知道我的这首歌 歌词很天真
Même un peu bête, mais bien inoffensive
甚至有点愚蠢,但是它绿色无公害
Et même, si elle ne change pas le monde
尽管这首歌没有改变世界
Elle vous invite à entrer dans la ronde
它依旧邀请你进入舞池
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要的人
Plus lui,plus elle,et tous ceux qui sont seuls
和他和她和那些孤单的人
Allez venez et entrez dans la danse
一起来跳这支舞
Allez venez c'est notre jour de chance
一起来吧,今天是我们的幸运日
L'espoir, l'ardeur, prend tout ce qu'il te faut
希望,热情,来吧,取走一起你所需要的
Mes bras, mon coeur, mes épaules et mon dos
我身上所有的一切都可以
Je veux te voir des étoiles dans les yeux
我只要你眼中有星星
Je veux nous voir insoumis et heureux
我要我们知难而进最后苦尽甘来
Oh, toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要的人
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls
和他和她和那些孤独的人
Allez venez et entrez dans la danse
一起来跳这支舞
Allez, venez ici faire l'insouciance
一起来吧,甩开烦恼,忘却忧愁
Oh toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要一起的人
Plus lui, plus elle et tous ceux qui sont seuls
和他和她和那些孤单的人
Allez venez et entrez dans la danse
一起来跳这支舞
Allez venez c'est notre jour de chance
来吧,今天是我们的幸运日
Toi, plus moi, plus tous ceux qui le veulent
你和我和那些想要一起的人
Plus lui, plus elle, et tous ceux qui sont seuls
和他和她和那些孤单的人
Allez venez et entrez dans la danse
一起来跳这支舞
Allez venez et entrez dans la danse
一起来跳这支舞
专辑信息
1.Angela
2.Peut-Etre Que Peut-Etre
3.Toi Plus Moi
4.Je Veux
5.Foule Sentimentale
6.Quelque Chose De Tennessee
7.Je Me Lache
8.Elle A Les Yeux Revolver
9.Une Seule Vie
10.Besoins De Personne
11.Quand J'etais Chanteur
12.Femme Je Vous Aime
13.Et Si Tu N'existais Pas
14.Aimer Est Plus Fort Que D'etre Aime
15.Il Est Cinq Heures, Paris S'eveille
16.Le Diner
17.J'ai Encore Reve D'elle
18.Une Belle Histoire
19.Vertige De L'amour
20.Si C'etait A Refaire
21.Savoir Aimer
22.Tu Trouveras
23.Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy)
24.Couleur Menthe A L'eau
25.San Francisco
26.Il Suffira D'un Signe
27.Sous Le Vent
28.Armstrong
29.Et Puis Apres
30.Le Monde Est Stone
31.Je Ne Sais Rien Faire
32.Joueurs De Blues
33.En Equilibre
34.Ma Philosophie