歌词与中文翻译
Ich wünsch' mir keine uhr aus gold
我不想要闪亮的金手表
Kein flatscreen mit 100 zoll
也不求100寸的豪华电视
All das interessiert mich nicht
我对它们没有任何兴趣
Kein neues auto mit tausend ps
我不想要上千马力的新车
Träum nicht vom leben i'm jetset
也不想沉浸在奢靡之中
Nur eins das will ich wirklich
但我却有一个真正想要的东西
Ich wünsch mir das schönste das größte
那个我所心心念念之物
Das beste das wundervollste genialste
是节日中
Zum fest aller feste
最棒的、最好的、最绝妙的礼物
Wenn weihnachten da ist wünsch ich mir das du da bist
当圣诞节来临时，我希望你在我身边
Du bist das schönste geschenk der welt für mich
对我而言，你就是世界上最棒的礼物
Wenn weihnachten da ist will ich das du ganz nah bist
当圣诞节来临时，我愿将你紧紧拥入怀中
Du bedeutest so unendlich viel für mich
对我而言，你意味着我最无限的美好
Wenn weihnachten da ist wünsch ich mir das du da bist
当圣诞节来临时，我希望你在我身边
Du bist das schönste geschenk der welt für mich
对我而言，你就是世界上最棒的礼物
Wenn weihnachten da ist will ich das du ganz nah bist
当圣诞节来临时，我愿将你紧紧拥入怀中
Du bedeutest so unendlich viel für mich
对我而言，你意味着我最无限的美好
Das schönste geschenk bist du für mich
你就是我最棒的礼物啊
Ich brauch kein luxus smartphone mit diamanten außenrum
我不想要镶嵌钻石的豪华手机
All das interessiert mich nicht
我对它们提不起丝毫兴趣
Designermarken von kopf bis fuß
从头到脚的名牌
Ist für mich kein wunsch kein muss
我也并不需要
Nur eins will ich wirklich
但我却有一个真正想要的东西
Wünsch mir das schönste das größte
那个我所心心念念之物
Das beste das wundervollste genialste
是节日中
Zum fest aller feste aller feste
最棒的、最好的、最绝妙的礼物
Wenn weihnachten da ist wünsch ich mir das du da bist
当圣诞节来临时，我希望你在我身边
Du bist das schönste geschenk der welt für mich
对我而言，你就是世界上最棒的礼物
Wenn weihnachten da ist will ich das du ganz nah bist
当圣诞节来临时，我愿将你紧紧拥入怀中
Du bedeutest so unendlich viel für mich
对我而言，你意味着我最无限的美好
Wenn weihnachten da ist wünsch ich mir das du da bist
当圣诞节来临时，我希望你在我身边
Du bist das schönste geschenk der welt für mich
对我而言，你就是世界上最棒的礼物
Wenn weihnachten da ist will ich das du ganz nah bist
当圣诞节来临时，我愿将你紧紧拥入怀中
Du bedeutest so unendlich viel für mich
对我而言，你意味着我最无限的美好
Das schönste geschenk bist du für mich
你就是我最棒的礼物啊