歌词
本番開始5秒前、4、3…
正片开始5秒前、4、3...
不得了的讨论nanahira很不得了的歌
物凄い討論するななひらが物凄いうた
Vocal.ななひら Composer.すみじゅん
Album.Confetto - ＜Wonder Trick＞
又到了上午三点
终于到了「彻底讨论 ~关于物凄系列~」的时间
午前3時をまわりました。
这是关于由同人社团Halozy制作的
「徹底討論 ～物凄いシリーズについて～」のお時間がやってまいりました。
东方Project电波系歌曲计划「物凄系列」
同人サークルHalozyが制作する、
向各界大佬们问询请教的节目
東方Project電波ソングアレンジ「物凄いシリーズ」について、
今天召集了七位评论家
各界のレジェンド達にお話をお伺いしていく番組です。
请让我立刻介绍一下
本日は7名のコメンテーターに集まっていただきました。
从左开始...
早速紹介させていただきます。
ichihira桑！ 在 （ichi-1）
左側から…
nihira桑！ 在（ni-2）
sanhira桑！ Thank you, kill you（san-3）
いちひらさん！ はい。
yonhira桑！请·多·多·关·照 （yon-4）
にひらさん！ はい。
gohira桑！ 请多多关照(韩语-잘 부탁드립니다）（go-5）
さんひらさん！ サンキュー、キルユー。
rokuhira桑！ 在（roku-6）
よんひらさん！ ヨロシク、オナガイ、シマス。
然后是，nanahira桑！ 啊...在！（nana-7）
ごひらさん！ チャルプタッカムニダ。
虽然很想立即向各位询问
ろくひらさん！ はい。
对于最近的物凄系列，大家都有怎样的感想呢？
そして、ななひらさんです！ あっ…はい！
让我们轮流询问一下
ichihira桑，您觉得如何呢？ 没什么特别的
早速皆さんにお伺いしたいのですが、
nihira桑，您觉得如何呢？ 没什么特别的
昨今の物凄いシリーズについて、どういったご感想をお持ちでしょうか？
sanhira桑，您觉得如何呢？ Thank you, kill you
順番にお伺いしていきます。
yonhira桑，您觉得如何呢？ 请·多·多·关·照
gohira桑，您觉得如何呢？ 请多多关照
いちひらさん、いかがでしょうか？ 特にありません。
rokuhira桑，您觉得如何呢？ 我觉得没创意了
にひらさん、いかがでしょうか？ 特にありません。
那么，nanahira桑，您觉得如何呢？
さんひらさん、いかがでしょうか？ サンキュー、キルユー。
是！首先，真是非常感谢能够邀请我到这里来！
よんひらさん、いかがでしょうか？ ヨロシク、オナガイ、シマス。
我被物凄系列拯救了
ごひらさん、いかがでしょうか？ チャルプタッカムニダ。
虽然曾经有着不幸的人生，但和物凄系列结识后
ろくひらさん、いかがでしょうか？ ネタ切れだと思います。
连考试都没有就上了大学，身体长高了3厘米，还中了彩票
そして、ななひらさん、いかがでしょうか？
虽然曾经在连浴室都没有的公寓里生活，现在却能在钞票堆里洗澡
真的非常感谢
はい、まず、この場に呼んでいただいて、どうもありがとう、ございます。
这样对物凄系列的感情，由于已经做成歌了
あたしは物凄いシリーズに救われました。
我想请大家听一下
不幸続きの人生でしたが、物凄いシリーズと出会ってからというもの、
Music Start！
受験すらしていない大学に合格し、身長は3センチ伸び、宝くじにも当選しました。
不要，等一d...
風呂なしアパートでの生活が、今では札束風呂です。
一倍 二倍 三倍 传达超多的爱吧
本当に感謝しています。
在声音枯萎之前 歌唱吧 永不停歇 呐喊吧
そんな物凄いシリーズへの想いを、歌にしてきましたので、
hya—ha—！
みなさんに聞いていただきたいと思います。
我就是真正地道的
みゅーじっく、すたーと！
唱了物凄系列的nanahira！
就让我亲自
いや、ちょっとまっｔ…
把物凄系列的制作方法教给你们吧！
排列着适当的旋律 嵌入适当的歌词
一倍 二倍 三倍 沢山の愛を届けましょう
插上麦克风的插头 大声喊叫
声が枯れるまで 歌うよ いつまでも 叫べ
三倍☆ice creeeeeeeam！！！
手上拿着冰激凌和薯片 唱着适当的歌
ひゃっはー！
最后附上魔法 完成 真是不得了
あたしが正真正銘、
呐，很简单吧？
物凄いシリーズを歌っているななひらだ！
只要有干劲，你一定也应该能做到的
このあたしが直々に、
那么，像往常一样来咯——！
物凄いシリーズの作り方を教えてやろう！
三倍☆ice creeeeeeeam！！！
一倍 二倍 三倍 传达超多的爱吧
適当にメロディー並べて 適当にセリフを入れて
在江郎才尽之前 歌唱吧 永不停歇
マイクのスイッチを入れて 叫びます
一倍 二倍 三倍 因为想看见大家的笑容
（三倍あいすくりいいいいいいいいむ！！！）
在声音枯萎之前 歌唱吧 永不停歇 呐喊吧
三倍☆ice creeeeeeeam！！！
アイスやポテチを片手に 適当に歌をうたって
三倍ice cr...
最後に魔法かけて完成 物凄い
等，等一下！制作人，该怎么办啊？
暂，暂且先插个广告进去！！！
ね、簡単でしょ？
说到东方电波系歌曲「物凄系列」就是这了！（双关歌姬ココ）
やる気さえあれば、きっとあなたにも作れるはず！
无论圈内圈外的人，都有所耳闻！
それじゃあ、いつものいっくよー！
在音游中也能玩到哦，真本事和玩梗什么的都交给Halozy！
三倍あいすくりいいいいいいいいむ！！！
「同人社团Halozy」
诶，那么接下lai...诶诶诶诶诶？
一倍 二倍 三倍 沢山の愛を届けましょう
继续来咯—！
ネタが切れるまで 歌うよ いつまでも
听了我的歌的话
一倍 二倍 三倍 みんなの笑顔が見たいから
你也能成为物凄系列Master！
声が枯れるまで 歌うよ いつまでも 叫べ
虽然话是这么说...
三倍あいすくりいいいいいいいいむ！！！
就算是物凄系列也是有的哦
创立的艰辛！
三倍あいすくｒ…
总有时候旋律什么歌词什么未必能想出来
ってちょっと、プロデューサー、どうします？
既然这样就把这件事做成歌吧
い、いったんCMいれてー！！！
想不出来 想不出来 想不出来 想不出来的说
虽然想着实在是太糟了想说些什么好话 想不出来
東方電波ソング「物凄いシリーズ」といえばココ！
是的，无论何时，物凄系列都未必能简单地制作出来！
知ってる人は知っている、知らない人も知っている！
在这里请观赏一下我的不得了的修行吧！
音ゲーでも遊べるよ！ガチもネタもHalozyにお任せ！
一倍 二倍 三倍 四倍 五倍 六倍 七倍 八倍
「同人サークルHalozy」
九倍 十倍 十一倍 十二倍 十三倍 十四倍 十五倍
十六倍 十七倍 十八倍 十九倍 二十倍 二十一倍
えー、続きましｔ…ってえええ？
二十二倍 二十三倍 二十四倍 二十五倍 二十六倍
二十七倍 二十八倍 二十九倍 三十倍 三十一倍 三十二倍…
続きいっくよー！
一月后
あたしの歌を聞けば、
八千六百三十九亿倍…
あなたも物凄いシリーズマスター！
八千六百四十亿倍…
と言いたいところだけど…
八千六百四十一亿倍…
物凄いシリーズにも…あるんですよ…
一百年后
産みの苦しみというものが！
九千九百九十七无量大数倍…
九千九百九十八无量大数倍…
いつでもメロディーやセリフが 浮かぶと限らない
九千九百九十九无量大数倍…（无量大数为计数单位）
それならそのことを歌にしちゃいましょう
咕，咕啊！！！
浮かばない 浮かばない 浮かばない 浮かばないんです
一倍 二倍 三倍 传达超多的爱吧
さすがにマズいと思ってなにか良いこと言おうとしたけど 浮かばない
在江郎才尽之前 歌唱吧 永不停歇
一倍 二倍 三倍 因为想看见大家的笑容
そう、いつだって物凄いシリーズが簡単に作れるとは限らない！
在声音枯萎之前 歌唱吧 永不停歇 呐喊吧 咿吔——
ここであたしの物凄い修行をご覧いただこう！
一倍 二倍 三倍 总是乱糟糟的对不起啦
一倍 二倍 三倍 吵吵闹闹的对不起啦
一倍 二倍 三倍 四倍 五倍 六倍 七倍 八倍
一倍 二倍 三倍 实在太可爱了对不起啦
九倍 十倍 十一倍 十二倍 十三倍 十四倍 十五倍
一倍 二倍 三倍 多少次 无论多少次 呐喊吧
十六倍 十七倍 十八倍 十九倍 二十倍 二十一倍
三倍☆ice creeeeeeeam！！！
二十二倍 二十三倍 二十四倍 二十五倍 二十六倍
好的，诶—，很快就到了节目结束的时间
二十七倍 二十八倍 二十九倍 三十倍 三十一倍 三十二倍…
那么，在明天的上午三点再见吧
本节目由「Halozy」「Conffetto」共同赞助播出
（一ヶ月後）
八千六百三十九億倍…
八千六百四十億倍…
八千六百四十一億倍…
（百年後）
九千九百九十七無量大数倍…
九千九百九十八無量大数倍…
九千九百九十九無量大数倍…
ぐ、ぐぁ…！！！
一倍 二倍 三倍 沢山の愛を届けましょう
ネタが切れるまで 歌うよ いつまでも
一倍 二倍 三倍 みんなの笑顔が見たいから
声が枯れるまで 歌うよ いつまでも 叫べ いえーい
（一倍 二倍 三倍） いつも破茶滅茶すぎてごめんなさい
（一倍 二倍 三倍） うるさくてごめんなさい
（一倍 二倍 三倍） 可愛すぎちゃってごめんなさい
（一倍 二倍 三倍） 何度も 何度でも 叫べ
三倍あいすくりいいいいいいいいむ！！！
はい、えー、速いもので番組終了のお時間となってしまいました。
それではまた、明日の午前3時にお会いいたしましょう。
この番組は「Halozy」「Confetto」の提供でお送りいたしました。
by_hakosh
专辑信息