歌词与中文翻译
There's nobody left in this white room
这个苍白的房间里已空无一人
There's no one but your lonely soul
只留有你一个孤单的灵魂
Someone has sorted all your life
有人已经把你的生活归了类
Picked up and put it in a bag
捡起来 丢进了袋子
The glasses always on your side
眼镜总是放在你的身边
The candies you used to provide
你习惯性地掏出糖果
When we were kids, when you were young,
那时我们还是孩子 那时你还年轻
When you were here, when we were strong.
那时你还在这儿 那时我们还很健壮
你总常说 我就是个傻瓜
You used to say "I'm such a fool,
我没有任何东西可以失去
And I've got nothing else to loose"
你总充满热血 顽强拼搏
You used to fight, full of warm blood,
当你不属于这个世界 你无法做出选择
When you're a stranger, you can't choose,
你总是在电话那头问我们
You used to tell us on the phone:
这一切意味着什么
"What is the meaning of it all?"
关于那个德国呆子的故事
The story of that german goon,
我当时太年轻 无法准确理解
Too young, I didn't understood well
给予我宽恕的窗户已经关闭
那个小盒子里 装满了遗憾
The windows of forgiveness are closed
它被藏在了波兰 并在那儿安息
有些许欣慰
There's a little box, full of regrets,
当你的生活一团糟
Hidden in Poland, laid to rest,
就像一条自我欣赏着的规矩
A little piece of happiness,
就像一个被上帝保佑的老人
When your life was in such a mess,
这里没有条条框框 没有议论纷纷
Like a rule appealing itself,
你已经做到最好了
Like an old father being blessed,
但给予我宽恕的窗户已经关闭
There is no law, no point of view,
永远关闭了
You did the best that you could do
But the windows of forgiveness are closed
Closed~