歌曲 / 歌词与中文翻译

傀儡の心臓

まふまふListen on Apple Music

歌词与中文翻译

从指间开始 深深地缝在一起
指先ひとつから 深く縫いつけては
直到心灵融入的蜘蛛丝
辿れば心まで 溶け込むような蜘蛛の糸
为了让它能生存下去不被杀死
それは殺さぬように されど生かさぬように
咬着翅膀 低声说着可笑又甜美的谎言
翅を啄んでは 囁く道化 甘い嘘
在你悲惨的梦里
每一个让我想要质疑的程度
貴方に縋る惨めな夢に
令我醉心不已
そのどれも疑わしいほど
这种束缚身体的痛苦
魅了される
却让人感觉是爱
只是对着你的指尖
この身を縛る苦しみが
点着头
愛と感じてしまうの
在泥土和雨滴的反射下的
貴方の指先に
不说话的脏人偶
頷いているだけ
像操纵的丝线所说的那样
踩着阴影
泥と雨粒に反射した
突然放手 即使能振翅高飞
物言わぬ薄汚れた人形
也无法改变 蜘蛛丝便就是所期望的未来
操り糸の言うままに
在不停止的雨中 生病了的心灵
影を踏む
招手寻找着渐行渐远的背影
你在哪里?
不意に手放されて 羽ばたけたとしても
我的指尖上 有我的明天
どうせ変われやしない 望む未来は蜘蛛の糸
不知如何去触摸 也不知道目的地
痛苦着却无可奈何
止まない雨に 病める心が
想沉溺在爱里
手招くまま遠ざかる背を探している
只是
貴方はどこ?
对着你的指尖点头
在泥土和雨滴的反射下的
私の指先に 私の明日があっても
不说话的脏人偶
触り方を知らない 行く宛ても知らない
像操纵的丝线所说的那样
踩着阴影
苦しくてどうしようもない
好好看着我 仅仅看着我
愛に溺れていたいの
我的身体 我的心灵 尽情蚕食吧
貴方の指先に
頷いているだけ
泥と雨粒に反射した
物言わぬ薄汚れた人形
操り糸の言うままに
影を踏む
私をよく見て 私だけを見て
私の身も心も食べてしまって

更多歌手作品

专辑信息

神楽色アーティファクト →
  1. 生まれた意味などなかった。
  2. 曼珠沙華
  3. 忍びのすゝめ
  4. 廃墟の国のアリス
  5. 女の子になりたい
  6. 拝啓、桜舞い散るこの日に
  7. サクリファイス
  8. 自壊プログラム
  9. ジグソーパズル
  10. マルファンクション
  11. 朧月
  12. すーぱーぬこになれんかった
  13. 動かざること山の如し
  14. 君のくれたアステリズム
  15. リライトザサーガ
  16. とおせんぼう
  17. 傀儡の心臓
  18. アートを科学する
  19. それは恋の終わり
  20. あさきゆめみし