歌词与中文翻译
せーの
预备
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
ウーイェ！
哦，哦！
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
バララバラバ。
巴啦啦巴啦巴
ノイズ混じりのディスプレイ
混入杂音的显示器
チカチカシグナルはイエロー
闪烁着黄色的信号
それよりも今日は二人で
比起这个今天就试着
お出かけしてみませんか
两个人一起出门吧
指先がそっと触れたら
指尖轻轻触碰到后
始まる幸せのサイン
开始了幸福的信号
ハートに軽くキスして（ちゅっ）
轻轻地亲吻Heart（啾）
それだけでもう夢中なの
仅仅这样就已沉醉
めぐるめぐる
转呀转呀
目まぐるしい
眼花缭乱
嘘で重ねた
重重叠加的谎言
ミルフィーユの中（きゅん）
千层派的里面（啾）
淡い
淡淡的
赤い（あか～い！）
赤红的（好～红！）
甘酸っぱい
酸酸甜甜的
隠れんぼする苺
躲起来的草莓
食べたのだ～れ？（だ・あ・れ？）
吃掉它的是谁呀～？（是・谁・呀？）
いつもだんだん病みついて
一直都是渐渐开始入迷
気付いたらどんどんパクパクって
察觉之后更加深陷其中
止まらないラブ（ずきゅん）
Love停不下来（啾！）
癖になる
就要上瘾
愛しいフォルムにメロメロ
着迷上可爱的形式
そして満足して
然后得到满足
いつの間にちょっと目移りしちゃって
不知何时稍微转移视线
もうなんでもいいの
已经怎样都好
嘘も本当も
谎言以及真实
好きな物全部
喜欢的东西全部
召し上がれ
请你享用
甘い苺ミルフィーユ
甜甜草莓的千层派
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
ウーイェ！
哦，哦！
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
タイムアウトのスクリーン
超时的电影
ピカピカスカーレットのフラッシュ
闪烁着绯红色的亮光
それよりも今日は二人でお話してみませんか
比起这个今天就试着两人说说话
もどかしい距離はアンバランス
让人焦躁的距离无法平衡
してみたいあと一歩の
还有一步的内心想去进攻
届きそうで届かないの
就要传达过去又传达不到
そんなこともたまらない
已经难以忍受这样的情况
変わる春 運きりがグルグル
急いでそそいだ つとれた君
どうぞ ほらほら
何甘い ミルク一緒にいいから（いい・か・ら）
いつも全然気づかなくて
一直都是完全没有在意
熱くてもどんどんゴクゴクって
热乎乎地就这么喝下去
涙目もラブ（どきゅん）許せちゃう
泪眼也是Love（啾）原谅你
恋しい香りにクラクラ
沉醉在恋慕的香气
そして時が経って
然后时光荏苒
いつの間にだんだんさめていっちゃって
不知何时渐渐失去温度
口づけてもいいの
亲吻也可以的
嘘も本当も
谎言以及真实
いつもだんだん病みついて
一直都是渐渐开始入迷
気付いたらどんどんパクパクって
察觉之后更加深陷其中
止まらないラブ（ずきゅん）
Love停不下来（啾！）
癖になる
就要上瘾
愛しいフォルムにメロメロ
着迷上可爱的形式
そして満足して
然后得到满足
いつの間にちょっと目移りしちゃって
不知何时稍微转移视线
もうなんでもいいの
已经怎样都好
嘘も本当も
谎言以及真实
好きな物全部
喜欢的东西全部
召し上がれ
请你享用
甘い苺ミルフィーユ
甜甜草莓的千层派
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
ウーイェ！
哦，哦！
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
バララバラバ、
巴啦啦巴啦巴
バララバラバ。
巴啦啦巴啦巴