歌词
空(そら)には空(そら)の大地(だいち)が 雲居(くもい)に水(みず)を得(え)て
苍空有苍空的大地 得水的云翳
たゆたう心(こころ)洗(あら)うよう この身(み)にふり注(そそ)ぐ
犹如要洗净摇荡的心似地 倾注于此身
崇山有崇山的涟漪 花倚风飘零
山(やま)には山(やま)の細波(さざなみ) 花散(はなち)る風(かぜ)仰(あお)ぎ
在遗忘居址的小鸟所沉眠的港口
里居(さとい)を忘(わす)れた小鳥(ことり)が 眠(ねむ)りにつく港(みなと)
仿佛不知时节般 萌生著枝桠
箭羽暖和的温度
時(とき)知(し)らず 芽吹(めぶ)いてく
对循环递嬗 及转瞬即逝之事的忧心
矢羽根(やばね)のあたたかいぬくもり
将会万世延续
于大空中飞腾直上
万世(よろずよ)に 続(つづ)いてく
明月有明月的因缘 正因其有而得以生存
いとなみを はかなき事(こと)と逸(はや)る命(いのち)
为了守护怜爱的万物 而盈溢月光
大空(おおぞら) 翔(か)け昇(のぼ)る
明月有明月的因缘 落下耀眼的光影
向寻求救济的万物 伸出了那双手
月(つき)には月(つき)の縁(ゆかり)が あるから生(い)きられる
于起飞之时 昂扬展翅
愛(いと)しい万物(もの)を守(まも)るため 光(ひかり)を湛(たた)えてく
凋零落下的那粒果实 即将绽放花蕊
明月有明月的因缘 正因其有而得以生存
月(つき)には月(つき)の縁(ゆかり)が まばゆい影(かげ)おとし
为了守护怜爱的万物 而盈溢月光
救(すく)いを求(もと)める万物(もの)へと その手(て)を差(さ)し延(の)べる
翼(つばさ)を高(たか)く広(ひろ)げて はばたくその時(とき)に
一粒(ひとつぶ)こぼれ落(お)ちた実(み)が やがては花(はな)になる
月(つき)には月(つき)の縁(ゆかり)が あるから生(い)きられる
愛(いと)しい万物(もの)を守(まも)るため 光(ひかり)を湛(たた)えてく
专辑信息