歌词与中文翻译
Help Me Make It
帮我度过黑夜
Brother won’t you pray for me for all that lies ahead
兄弟 你难道不为我的前路祈祷吗
Keep me from the wrongs i’m bound to write
让我避开那些我一定会犯的错误
And sister it’ll stay with me, all the things you said
你说过姐妹们也会和我在一起
As the lights go down and i kiss the world good night.
.当黑夜来临 我亲吻这个世界对它说晚安
And here i’m standing high above the water
现在我立于水面之上
A fallen angel stares into my eyes
降落的天使凝视着我
And late night bars and big old cars
夜晚的酒吧和老旧的车
Crash inside my head
涌入我的脑海
And shooting stars and twisted stripes collide.
影像直上星空 在空中缠绕条纹交错
Help me, help me make it through the night
帮我 帮我度过黑夜
Was it mediocrity that scared me half away?
路上是平庸让我畏惧吗？
Or was it just the path life’s meant to take?
还是说 这是生命的必经之路
So friend please have a drink on me for all that’s come my way
所以一路上遇见的朋友们 我请你们喝一杯
As the lights go down and i kiss the world good night
当黑夜来临 我亲吻这个世界对它说晚安
And here i’m standing high above the water
现在我立于水面之上
A fallen angel stares into my eyes
降落的天使凝视着我
And late night bars and big old cars
夜晚的酒吧和老旧的车
Crash inside my head
涌入我的脑海
And shooting stars and twisted stripes collide.
影像直上星空 在空中缠绕条纹交错
Help me, help me make it through the night
帮我 帮我度过黑夜
影像直上星空 在空中缠绕条纹交错
And shooting stars and twisted stripes collide
帮我 帮我度过黑夜
Help me, help me make it through the night.
现在我立于水面之上
And here i’m standing high above the water
降落的天使凝视着我
A fallen angel stares into my eyes
夜晚的酒吧和老旧的车
And late night bars and big old cars
涌入我的脑海 涌入我的脑海
Crash inside my head, crash inside my head.
影像直上星空 在空中缠绕条纹交错
And shooting stars and twisted stripes collide
帮我 帮我度过黑夜
Help me, help me make it through the night.
帮我 帮我度过黑夜
Help me, help me make it through the night.