歌曲 / 歌词与中文翻译

Black Suit Holidays

Pat ByrneListen on Apple Music

歌词与中文翻译

She closed her eyes on an empty flight back home
她闭着眼坐在空荡的飞机里,准备回家
Theres no one there when she lands that she knows
着陆时周围全是陌生的面孔
A welcome that she's used to
仍是她熟悉的那个欢迎
Nothing changes in the places we use to go
我们曾经常去的那些地方也都一成不变
The same faces share the stories of highs and lows
还是那些老面孔在讲述跌宕起伏的故事
She just sits there quietly
她静静地坐在那里
She tries to disguise her tears, it wasn't so clear
想掩饰自己的眼泪,一切都模糊起来
But now, now I realise
但是现在,现在我意识到
Now I realise, now I realise
现在我意识到,才意识到
These new year's won't save her from the pain of black suit holidays
过了这些年,她仍未从那个葬礼的痛苦中走出来
She has no time for his false regret, as she has another drink
她无暇听他虚情假意的哀悼,因为她正忙着喝下一杯酒
And lights a cigarette
并点燃一支烟
While the room is bright there's a darkness that surrounds her
房间里亮堂堂的,她身边却笼罩着一团黑暗
Her friends are friends but blood is blood
朋友终归是朋友,替代不了血浓于水的亲人
When the shots are served i think she's had enough
子弹破膛而出时我就觉得她已经够苦的了
They assume she's fine, behind her false demeanour
但她装作若无其事,他们也就相信了
Lonely when the crowds are near, it wasn't so clear.
人越多越觉得孤独,一切都模糊起来
But now, now I realise
但是现在,现在我意识到
now I realise, now I realise
现在我意识到,才意识到
These new years won't save her from the pain of black suit holidays
过了这些年,她仍未从那个葬礼的痛苦中走出来
These new years, they won't save her from the pain of black suit holidays
过了这些年,他们仍未将她从那个葬礼的痛苦中脱离出来
Black suit holidays
穿黑色礼服的葬礼啊

更多歌手作品

专辑信息

All or Nothing →
  1. Priceless
  2. I'll Be Waiting
  3. Help Me Make It
  4. Simple Things
  5. All or Nothing
  6. End of the World
  7. Dear Romeo
  8. Beat As One
  9. All for You
  10. Black Suit Holidays
  11. Marathon Man
  12. Maybe We Should Leave
  13. I Said It So I Feel It