歌词
扉を開けて外は真っ暗な海の中
打开门是漆黑的深海
何処から来たんだろうか
不知从何而来
何処へゆくんだろうか
又将去往何处
流れるままでいようか
就这样流淌着
でも溺れたらどうしようか
但是溺水了怎么办
右から左へ彷徨ってる
左右彷徨着
向かい風強く吹いて
迎面吹来强风
灰色に曇る空
空中乌云密布
色や形を変えて
变换颜色与形状
大きな雨雲になって
变成了大片的积雨云
俄かに雨降れば
如果突然下起雨
ため息すらかき消されて
连叹息也会一并消失
道なき道で途方に暮れる
在走投无路的路途中茫然地生活着
流れる季節の真ん中で
在流转的季节中央
広がる世界の片隅で
在广阔世界的一隅
行き場をなくして夜の闇
在前行无望的黑暗夜晚中
辺りに響く冷たい雨
冰冷的雨在四周回荡
扉を開けて外は真っ暗な闇の中
打开门是浓郁的阴暗
何処から来たんだろうか
不知从何而来
何処へゆくんだろうか
又将去往何处
こんな風にして僕は
在这样的风中的我
何処に辿り着くんだろうか
到底要走到哪里去呢？
旅路に泪こぼれ落ちる
在旅途中不停落泪
流れる季節の真ん中で
在流转的季节中央
広がる世界の片隅で
在广阔世界的一隅
行き場をなくして夜の闇
在前行无望的黑暗夜晚中
見上げる夜空深い闇
仰望夜空深深的漆黑
浮かんでは消えてゆく幻
脑海中浮现又消失的幻影
掴んではすり抜けてゆく日々
握紧却又渐渐放手的日子
今日も何処かで漂ってる
今天又在哪里飘荡
この広い夜で彷徨ってる
在这广阔的夜晚中彷徨
扉を開けてそこは
打开门
新しい日々の風景
此处是新生活的风景
物語は続く
故事仍在继续
夜が明けて朝がくる
夜晚渐明清晨来临
そんな当たり前を
日复一日寻找着
繰り返して探している
这一份理所当然
僕らはいつも旅の途中
我们一直在旅途中
旅の途中
一直在路上
专辑信息