歌词与中文翻译
错过末班车 如今意识到
終電を逃して 今更気づいたのは
独自一人是如此
独りぼっちでいることがこれほどに
和内心的寂静交融
心の静けさと 溶けあう
一个人听音乐
音楽をひとり聴こう
开始写发送给你的短信
君にメッセージを書き始めては
写了又删 不断烦恼
消して 悩むんだ
我却十分乐意
僕がこうやって楽しめるのは
那都是你的功劳
ひとえに 君のおかげなんだ
太阳缓缓升起
ほんの少し日が昇る
早晨的气息扑面而来
顔を出した朝の匂い
用残留的醉意思考爱
残った酔いに愛を思う
在机械森林里迈出步伐
室外機の森でステップを踏む
只有内心在翩翩起舞
心の中だけのダンス
现在只想立刻听到你的掌声
今すぐ君だけの拍手を浴びたい
就这样乘兴而去
そうさ 浮かれてるんだ
在回到有你等着我的家之前 加快步伐
君の待つ家まですこし 足早になる
我们的家 比想象中还要远
无数次归去的地方
想像より遠く 僕らの家の場所
需要几个向阳处
なんども帰る場所
可以跳舞的宽阔
決めたのはいくつかの日当たりと
以及能让音乐爱好不同的你
このダンスを踊れる広さと
起舞的曲子
音楽の趣味の違う
一直在烦恼
君に踊ってほしい曲はたぶん
能够接受你的动作
ずっと 悩むんだ
是因为爱的力量
君の動きを受け止めるのは
离天亮还有些时间
ひとえに 愛の力なんだ
向着你的火焰开始燃烧
まだ少し夜が残り
与微醺的爱结合
燃え始めた君への火
在生活森林里迈出步伐
か細い酔いに愛を結び
只有内心在翩翩起舞
生活の森でステップを踏む
现在只想将你拥入怀中
心の中だけのダンス
如此问心无愧
今すぐ腕の中 君を感じたい
压抑住那
そうさ 恥じることのない
呼之欲出的力量
走り出しそうになるほどの
已经走到了这里
力に押され
要更稳健更有力地
迈出步伐
浮かれ続けて此処まで来た
只有内心在翩翩起舞
もっと上手くもっと強く
现在只想立刻听到你的掌声
ステップを踏む
即使某一天感到疲倦
心の中だけのダンス
在回到有你的家之前 无论多少次
今すぐ君だけの拍手を浴びたい
都会坚定迈出步伐
いつか 疲れてしまっても
只属于你的舞蹈
君の待つ家まで何回でも
快点吧
ステップを踏み続け
醉意逐渐冷却
君だけのダンス
纵使清醒
さぁ急げ
在回到有你等着我的家之前
酔いはもう冷めきってしまった
总是会加快步伐
そうさ しらふでいても
君の待つ家までいつでも
足早になる