歌词
매일 똑같은 하루 재미없어 everyday
每天都是一成不变的日子 索然无味 everyday
가끔은 꽉 잡던 정신 끈 놔도 돼
其实偶尔松开曾紧抓住的精神之绳 也无妨
이리저리 lonely lonely
这般那般 都孤独无比
지겨웠어 매일이 매일이
令人腻烦 每一天 每一天都是如此
불타는 오늘 밤은 Friday
熊熊燃起的今夜 正值周五
너의 그 신발 끈을 꽉 매
系紧你的鞋带
Baby 빛나는 불빛 아래
宝贝 在这耀眼夺目的灯光之下
Wanna dance with you
Shining my youth
Style나게 입은 너와
就打扮时尚 迈步走出
Sweat dripping' off me
Just cool하게
随性飒爽地
달콤한 이 밤을 만끽해
放开享受这甜蜜的夜晚吧
Baby 너의 품에 안겨 춤출래
宝贝 我会投入你的怀中 与你翩翩起舞
시끄러운 이곳 paradise
喧嚷热闹的这里 就是天堂
지금 이 순간이 좋아
现在 这一瞬间 正好
그냥 노는 거야
就那样放开玩儿吧
맘껏 chill해 이 음악에 취해
一起随心舞动 沉醉于音乐之中
I won't stop this 내 맘을 색칠해
我决不会停下 在自己心中 涂上缤纷色彩
Chill해 chill해 chill해
放松下来 放松下来 让我们享受当下
Just feel it feel it feel it
귀찮게 하지 마
切勿烦扰我
Feel이 꽂히는 대로 내 멋대로 살래
我会按所倾心着迷那般 以属于我的方式活着
달빛에 음악이 흐르는 밤
在皎洁的月光之中 音乐流淌着的夜晚
금요일에 끝에서 신나는 난
在这周五尾声 兴致高昂的我
A queen bee in this place 어 어 yeah
A queen bee in this place Ah Ah yeah
시간이 멈춘 우린 bomb bomb bomb
时间就此静止的我们 bomb bomb bomb
내일이 닿을 때까지
直至明日到来为止
오늘만 사는 것처럼 내
就像只活这一天一样
허리를 쥐고 춤을 춰 and say my name
请搂住我的纤腰 尽情舞动吧 呼唤我的名字
내일이 되면 잊어버려
明天一到 就一忘皆空
Baby 고개를 흔들며 리듬을 타 랄랄라
宝贝 摇头晃脑起来 跟着节奏 lalala
It's a party just for me
모르는 너와 친한 것처럼 그렇게
犹如与不曾了解的你 亲近起来那般 就这样
Let's groove tonight
달콤한 이 밤을 만끽해
放开享受这甜蜜的夜晚吧
Baby 너의 품에 안겨 춤출래
宝贝 我会投入你的怀中 与你翩翩起舞
시끄러운 이곳 paradise
喧闹非凡的这里 就是天堂
지금 이 순간이 좋아
现在 这一瞬间 正好
그냥 노는 거야
就那样放开玩儿吧
맘껏 chill해 이 음악에 취해
尽情载歌载舞 沉醉于音乐之中
I won't stop this 내 맘을 색칠해
我决不会停下 在自己心中 涂上缤纷色彩
Chill해 chill해 chill해
放松下来 放松下来 让我们享受当下
Just feel it feel it feel it
귀찮게 하지 마
切勿烦扰我
Feel이 꽂히는 대로 내 멋대로 살래
我会按所倾心着迷那般 以属于我的方式活着
I won't stop
Keep on smile
이 순간 우린 색깔이 확실해 trust me
这瞬间 我们的色彩 确信无比 相信我吧
절대 안 해 난 over pace
我绝对不会 超过限速
지킬 건 지켜 나의 신념 basic
守住想守护的 就是我的最基本信念
아무도 touch 못해 난 나를 control
谁都别想触碰 我已掌控真我
파란 하늘 위 날 색칠해 just painting
就在那湛蓝的天空之上 将我涂抹上缤纷色彩
그냥 노는 거야
就那样 放开玩乐
맘껏 chill해 이 음악에 취해
一起随心舞动 沉醉于音乐之中
I won't stop this 내 맘을 색칠해
我决不会停下 在自己心中涂上缤纷色彩
Chill해 chill해 chill해
放松下来 放松下来 让我们享受当下
Just feel it feel it feel it
귀찮게 하지 마
切勿烦扰我
Feel이 꽂히는 대로 내 멋대로 살래
我会按所倾心着迷那般 以属于我的方式活着
맘껏 chill해 이 음악에 취해
尽情载歌载舞 沉醉于音乐之中
I won't stop this 내 맘을 색칠해
我决不会停下 在自己心中涂上缤纷色彩
Chill해 chill해 chill해
放松下来 放松下来 让我们享受当下
Just feel it feel it feel it
귀찮게 하지 마
切勿烦扰我
Feel이 꽂히는 대로 내 멋대로 살래
我会按所倾心着迷那般 以属于我的方式活着
专辑信息