歌曲 / 歌词与中文翻译

アカツキ

ジャニーズWESTListen on Apple Music

歌词与中文翻译

赤い光 月の明り 不思議な空 まわる宇宙
红光 明月 奇妙的天空 旋转的宇宙
綺麗な声 恋におちる その笑顔の奥のほう
美妙的声音 坠入爱河 在笑容的深处
僕の瞳 映る姿 嘘と理想 揺れる世界
我的瞳孔 映照的身影 谎言与理想 摇曳的世界
甘い言葉 孤独な夢 悲しみ纏ってるジェラシー
甜言蜜语 孤独的梦 沉浸在悲伤中的Jealousy
心を開いて ありのままを見せたら
敞开心扉 展现真实的一面
ねえ君は すべて受け止めてくれるかな
这样的一切你愿意接受吗
大好きだよ なのに張り裂けそうに切ない
最喜欢你了 却悲伤地仿佛快要被撕裂
抱きしめたら 壊れそうなレプリカ
像是被紧紧抱住就会坏掉的复制品
未完成な 僕らのまま愛し合えるように
为了让我们继续相爱
教室の窓 静かに照らしたアカツキ
教室的窗外 红月静静地照射
赤い神話 月と太陽 無限のリバース 幼い記憶
红色神话 月亮与太阳 无止境的reverse 幼时记忆
流す涙 隠すルール 誰かに破ってほしかった
流淌的眼泪 隐藏的规则 希望有谁来将它打破
人は見かけより 心に傷があるよ
内心里有着外表看不见的伤疤
弱いから 強がって 自分守るんだ
逞强是为了保护软弱的自己
大好きだよ なのに素直になるのが怖くて
最喜欢你了 却害怕坦率地面对自己
抱きしめても すり抜けるホログラム
像是被紧紧拥抱就会穿透的全息图
未完成な 僕らのまま許し合えるように
为了让我们还能互相原谅
すれ違う廊下 想いを伝えるアカツキ
交错的走廊下 红月传达着思念
どうすれば・・・
该怎么办呢...
愛されたいとか 愛してたいその願いは
想要被爱 想要爱你的那个愿望
終わらない 少しずつ カタチ変えるだけ
永不结束 只会在形态上发生一点点变化而已
大好きだよ だから張り裂けそうに切ない
最喜欢你了 却悲伤地仿佛快要被撕裂
抱きしめたら 壊れそうなレプリカ
紧紧抱住的话就会坏掉的复制品
未完成な 僕らのまま笑い合える時に
为了让我们继续保持笑容
教室のドア もう一度開けるアカツキ
教室的门外 红月再次升起

更多歌手作品

专辑信息

スタートダッシュ!(通常盤) →
  1. スタートダッシュ!
  2. アカツキ
  3. 僕らの軌跡 ~ジャニーズWEST列島縦断~
  4. クチウツシ