歌词
いらっしゃい!! いらっしゃい!!
jasmine们!!欢迎光临!!
ジャパ!! ジャパ!! ジャパ!! ジャパーン!!
我们!!要来!!谈谈!!日本—!!
いらっしゃい!! いらっしゃい!!
jasmine们!!我们一起!!
ジャパ!! ジャパ!! ジャパ!! ジャパーン!!
杰尼斯西!!将要!!制霸!!日本—!!
日本全国 皆で旅しよか
大家一起 来进行全日本旅行吧
北海道 青森 岩手 宮城 秋田
首先是北海道 青森 岩手 宫城 秋田
山形 福島 茨城 栃木 に 群馬
山形 福岛 茨城 栃木 然后是群马
(そう列島縦断!!)
（是的 城市星罗棋布!!）
旅する魂
旅游之魂觉醒了
埼玉 千葉 首都 東京 も越えて
埼玉 千叶之后 走过首都东京
神奈川 新潟 富山 石川 に 福井
神奈川 新潟 富山 石川 然后是福井
そう 山梨 長野
是的再之后 山梨 长野
岐阜 静岡 愛知 三重 に 滋賀
岐阜 静冈 爱知 三重 然后是滋贺
京都 大阪 兵庫 奈良 和歌山 鳥取 島根
还有京都 大阪 兵库 奈良 和歌山 鸟取 岛根
岡山 広島 山口 徳島 香川 に 愛媛
冈山 广岛 山口 德岛 香川 然后是爱媛
高知 福岡 佐賀 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島 沖縄
高知 福冈 佐贺 长崎 熊本 大分 宫崎 鹿儿岛 冲绳也不能少
全国制覇!!
我们制霸全国了!!
今宵 騒げ 騒げ 全国にセンキュー
今夜 心情激动 热闹非凡 对全国感谢不尽
47都道府県のジャス民!!
多谢47个都道府县jasmine的支持!!
おいで おいで 宴へいらっしゃい
快过来 快过来 一起加入宴会吧
歌って盛り上がれ
唱起歌来 带动气氛吧
オーエーオーエーオーエーオエーオー!!
喔—唉—喔—唉—喔—唉—喔唉—喔—!!
オーエーオーエーオーエーオエーオー!!
大家一起来欢呼!!
オーエーオーエーオーエーオエーオー!!
喔—唉—喔—唉—喔—唉—喔唉—喔—!!
歌って飛び跳ねろ
唱着歌来一起跳起来吧
いらっしゃい!! いらっしゃい!!
jasmine们!!欢迎光临!!
ジャパ!! ジャパ!! ジャパ!! ジャパーン!!
我们!!继续!!谈谈!!日本—!!
いらっしゃい!! いらっしゃい!!
jasmine们!!我们一起!!
ジャパ!! ジャパ!! ジャパ!! ジャパーン!!
杰尼斯西!!将要!!制霸!!日本—!!
札幌 青森 盛岡 仙台 秋田
首先是札幌 青森 盛冈 仙台 秋田
山形 福島 水戸 宇都宮
其次山形 福岛 水户 宇都宫
前橋 さいたま 千葉 に 東京 Yeah
前桥 琦玉 千叶 然后是东京 耶
(そう全身全霊!!)
（是的 我们身心投入!!）
駆け抜けてゆく
马上飞奔而去
横浜 甲府 新潟 長野
还有横滨 甲府 新潟 长野
富山 に 金沢 福井 に 名古屋
富山 还有金泽 福井 名古屋也不能少
岐阜 静岡 に 津 大阪 京都
岐阜 静冈 还有津市 大阪 京都
神戸 大津 奈良 和歌山
神户 大津 奈良 和歌山也不能忘
鳥取 松江 岡山
鸟取 松江 还有冈山
広島 山口 徳島 に 高松
广岛 山口 德岛 然后是高松
松山 に 高知 福岡 佐賀
松山 然后是高知 福冈 佐贺
長崎 熊本 大分 に 宮崎
长崎 熊本 大分 以及宫崎
鹿児島 那覇 完全制覇!!
鹿儿岛 那霸 之后完全制霸了!!
今宵 騒げ 騒げ 全国のピーポー
今夜 锣鼓喧天 盛况空前 全国人民加入进来
年がら年中 暴れジャニスト
一年到头 吵闹的杰尼斯西
おいで おいで さぁ手の鳴る方へ
快过来 快过来 来朝着掌声的方向
踊ってブチアゲろ
跳起来尽情舞蹈吧
誰にだって故郷があるレペゼン地元
谁都会 作为家乡的形象代表
俺たちの大阪ありがとうーーー!!
所以我们的大阪 万分感谢——!!
ほら踊れ!!
来吧 舞蹈起来!!
今宵 騒げ 騒げ 全国にセンキュー
今夜 心情激动 热闹非凡 对全国感谢不尽
47都道府県のジャス民!!
多谢47个都道府县jasmine的支持!!
おいで おいで 宴へいらっしゃい
快过来 快过来 一起加入宴会吧
歌って盛り上がれ
唱起歌来 带动气氛吧
オーエーオーエーオーエーオエーオー!!
喔—唉—喔—唉—喔—唉—喔唉—喔—!!
オーエーオーエーオーエーオエーオー!!
大家一起来欢呼!!
オーエーオーエーオーエーオエーオー!!
喔—唉—喔—唉—喔—唉—喔唉—喔—!!
歌って飛び跳ねろ
唱着歌来一起跳起来吧
いらっしゃい!! いらっしゃい!!
jasmine们!!欢迎光临!!
ジャパ!! ジャパ!! ジャパ!! ジャパーン!!
我们!!要来!!夸夸!!日本—!!
いらっしゃい!! いらっしゃい!!
jasmine们!!我们一起!!
ジャパ!! ジャパ!! ジャパ!! ジャパーン!!
杰尼斯西!!将要!!闻名!!日本—!!
专辑信息