歌词
いつも通りの夕方 涼しい風
寻常傍晚 清凉微风
焼けるコンクリート
炽热水泥
この季節が来るたびに僕らはまた
每当这个季节来临
子供みたいにアイスを食べよう
我们都如孩童般向往着吃冰淇淋
300日ぶりの夏
时隔300日的夏季
普段は苦手な集団行動
平日不擅长的集体活动
Aye Oh Oh Aye Oh Oh Oh
Aye Oh Oh Aye Oh Oh
夜風と仲間と、ビーチ
与夜风和朋友 在海滨
風に紛れて、別行動
被风打散的分头行动
Aye Oh Aye Oh
Aye Oh Aye Oh
ジュースでも買いに行こう
去买果汁吧
何か飲みたい？ こぼすジュース
想喝什么呢？洒出的果汁
君が僕をぬぐった。
围在我身旁的你
夏の夕陽、焦がれて
对夏日夕阳 一心向往
今日は、僕におごらせてeeeい
今天就让我来请客吧
(so give it to me)
(so give it to me)
こんな内緒 シェアしない
不要说出这个秘密啊
このあと、君に騙されたaaaい
在这之后想要被你欺骗
ねぇまたのどが渇いた
又有些口渴了呢
カラカラな唇、ジュースをクチウツシ
干燥的嘴唇 用亲吻传递果汁
びしょびしょな熱帯夜、とけ出した Ice cream
在潮湿的热带夜 逐渐融化的Ice cream
空気を読んだ友達のナイスパス
从识趣的友人传来的nice pass
You got it, oh oh. you got it, yeah.
You got it, oh oh. you got it, yeah.
もう無言でも僕らは感じ合える
无需言语我们已进入深入交流
ドラマごっこで、わらっちゃうね
看着「捉迷藏」笑出声来
何が飲みたい？ もうわかるよ
想喝点什么？我都懂的
今夜は全部やろう
今晚全部尝试下吧
夏の夕陽、焦がれて
对夏日夕阳 一心向往
今日は、僕におごらせてeeeい
今天就让我来请客吧
(so give it to me)
(so give it to me)
こんな内緒 シェアしない
不要说出这个秘密啊
このあと、君に騙されたaaaい
在这之后想要被你欺骗
ねぇまたのどが渇いた
又有些口渴了呢
太陽が沈んだ砂浜
太阳西沉后的沙滩
暗い誰もいないビーチさ
空无一人的夜晚的海滨
何か、いいにおいがするね。
有种说不出的好闻的味道
(Ah Ah Ah Ah? Ah Ah Ah Ah…)
(Ah Ah Ah Ah? Ah Ah Ah Ah…)
(Ah Ah Ah Ah? Ah Ah Ah)
(Ah Ah Ah Ah? Ah Ah Ah)
夏の夕陽、焦がれて
对夏日夕阳 一心向往
今日は、僕におごらせてeeeい
今天就让我来请客吧
(so give it to me)
(so give it to me)
こんな内緒 シェアしない
不要说出这个秘密啊
このあと、君に騙されたaaaい
在这之后想要被你欺骗
ねぇもう一杯飲もうよ
再喝一杯吧
太陽の裏 隠れて
隐藏在太阳身后
今夜、僕に送らせてeeeい
今晚送给我吧
(so give it to me)
(so give it to me)
こんな内緒 シェアしない
不要说出这个秘密啊
このあと、君に溺れたaaaい
在这之后想沉溺于你
この気持ちは飲み干せない
这种心情下无法把酒喝干
カラカラな唇、ジュースをクチウツシ
干燥的嘴唇 用亲吻传递果汁
びしょびしょな熱帯夜、とけ出した Ice cream
在潮湿的热带夜 逐渐融化的Ice cream
カラカラな唇、ジュースをクチウツシ
干燥的嘴唇 用亲吻传递果汁
びしょびしょな熱帯夜、とけ出した Ice cream
在潮湿的热带夜 逐渐融化的Ice cream
专辑信息