歌词
透明な風が届く 空の記憶を求めて
乘着透明的轻风 寻找那天空的记忆
運命の旋律へと 光は満ちてゆく
伴着命运的旋律 让那光芒洒满天空
「9-nine-そらいろそらうたそらのおと」オープニングテーマ
9-nine-天色天歌天之音 片头曲
作曲/編曲：CHO-NAN
作詞：rino
浮躁不安的心里 怀揣着残缺的希望
ザラついた心 不完全な希望って響きに
为将尚未湮没的真相不断探寻 我们向着未知而前行
埋まらない何か 探し続け 僕らは未知へと
映现在双眼之中 如梦似幻的现实 我曾经深信不疑
不可思议的预感 就连前行的方向 也令我难以决断
この目に映した 儚いリアル 信じたことに
在绵延无尽的梦的前方 希望能看到你的笑颜
不可思議な予感 行く宛など 決めないで
即使需要斩断这片黑暗 也想要找见你的身影
広がる夢のその先で 笑顔に会えますように
遥远的天际 不断涌现出来的 是我们飞行的轨迹
この闇を切り裂いて 君を見つけたい
幻想和梦想 还有摇曳的思念 越想隐藏越是强烈
遥か 遠く 空に 溢れてゆく 僕らの軌跡
从世界诞生之初开始 各式的未来便被描绘着
幻想と夢想 揺れる 思い 秘めるほど強くなる
在那崭新的故事之中 又有什么在等待着我们
世界の始まりから それぞれに描いてゆく
在寂静中摇动的 令人伤感的涟漪 究竟诞生于何处
新しい物語 何が待っているの
当我陷入困惑时 那笑颜再度浮现 变得夺目而耀眼
想要守护的声音一旦响起 那日的青空便在眼前浮现
静寂に揺れた 感傷の波 どこで生まれたの
那无法割舍的思念 也一定是不能忘却的记忆
戸惑いの側で 眩しくなる その笑顔
眼泪如雨水般 将锈蚀的愿望悄然拥抱
守りたいと声にしたら あの日の空を見つけた
想要读懂传达而来的温柔记忆 将那爱意轻轻触摸
忘れたくない きっと 忘れてはいけない
在充满神秘的日子里 二人交错的恋慕之心
涙 雨に 錆びた 願い そっと 抱きしめてみた
已经寻见的空之记忆 绝不愿让其再度离去
伝わる 優しい 記憶 読み解くよう 愛に触れたい
遥远的天际 不断涌现出来的 是我们飞行的轨迹
幻想和梦想 还有摇曳的思念 越想隐藏越是强烈
謎めく日々に 交わる恋心
从世界诞生之初开始 各式的未来便被描绘着
見つけた空の 記憶 もう離さない
在那崭新的故事之中 无论何处我们都能勇敢前行
遥か 遠く 空に 溢れてゆく 僕らの軌跡
幻想と夢想 揺れる 思い 秘めるほど強くなる
世界の始まりから それぞれに描いてゆく
新しい物語 どこまででも行ける
专辑信息