歌词
Homie, more slowly
兄弟 请放慢脚步
ほっといたって将来は
丢开一切 在未来
どうせ今みたいに集まって遊べなくなるんだよ
反正以后也不能像现在这样聚在一起玩了
なら Homie, more slowly
来吧 让我们放慢脚步
夢はひとりで見たってつまらないんだ
一个人做梦也没意思
ほら、集まるんだ
来吧 我们来，集合吧
この指とまれ
一起来
そんな事言ったって お互いやることあるし
即使说了那样的话也有互相做的事
なぁって
什么啊
本当の所は隠しながら あいつ昨日も笑ってた
那家伙昨天也笑着把事情自然地隐藏起来
バカだな もしも困ってんなら
真傻啊 如果有什么困扰的话
言ってくれたらいい 待ってんだわ
跟我们说就好了 我们一直在等你
まぁ、だけどあいつらしい
嘛 ，但是很有他的风格
俺も何も言わないし聞かない
我什么也没有说 什么也没有问
酔いすぎた夜だけ 伝えようよ日が昇るまで
只有在我喝得酩酊大醉的夜晚，才会告诉你，直到太阳升起。
言葉じゃ足りないならハグで
语言无法传达的话就用拥抱
いつもありがとうの気持ちやねん yeah
传达那份一直以来谢谢你的心情
時々、ビビっちゃう程に才能あるお前が
有时有着惊人的才能的你
稼げてないのおかしな話
会说出赚不到钱的傻话
けど信じろって未来は明るい
但是要相信 未来是光明的
Homie, more slowly
兄弟 请放慢脚步
ほっといたって将来は
丢开一切 在未来
どうせ今みたいに集まって遊べなくなるんだよ
反正以后也不能像现在这样聚在一起玩了
なら Homie, more slowly
来吧 让我们放慢脚步
夢はひとりで見たってつまらないんだ
一个人做梦也没意思
ほら、集まるんだ
来吧 我们来，集合吧
この指とまれ
一起来
Homie, more slowly
兄弟 请放慢脚步
ほっといたって将来さ
丢开一切 在未来
大切な物の優先順位は変わってしまうんだよ
重要的东西的优先排位会变化
なら Homie, more slowly
来吧 让我们放慢脚步
せめて今は一緒に笑ってたいんだ
至少在现在我们能一起开怀大笑
ほら、集まるんだ
来吧 我们来，集合吧
この指とまれ
一起来
皆が皆お金なくて 目の前の明日の為会えなくて
大家都不名一文，为了眼前的明天不能见面
時々は自分が情けなくて でも負けたくなくて
有时会为自己感到可怜 但是不想认输
Back in the day ただ夢中になれた日々と
曾几何时 那些专心致志的日子
大好きだったあの日の君を
和最喜欢的你一起的日子
それでも思い出してみるよ
既然如此我也会试着回忆起那一天的你
これからもきっとそうしてみるよ
以后我也一定会这样做
あの子に振られたとき お前マジきつそうだった
被前女友甩了的时候 你看起来真的很受伤
けどあれでよかった
但是 那真的太好了
今の子お前には勿体ないくらい
现在的女友对你很好
いい子だし 間違いないし
她是个好女孩，我确信这一点。
何かを失えば何かを得る
有失必有得
うまく剥がせない愛のラベル
前爱难忘
それでも人は愛し合えるから
即使如此还是会与别人相爱
詮索すんな浮気もすんなよ
不要再多探寻 也不要欺瞒
Homie, more slowly
兄弟 请放慢脚步
ほっといたって将来は
丢开一切 在未来
どうせ今みたいに集まって遊べなくなるんだよ
反正以后也不能像现在这样聚在一起玩了
なら Homie, more slowly
来吧 让我们放慢脚步
夢はひとりで見たってつまらないんだ
一个人做梦也没意思
ほら、集まるんだ
来吧 我们来，集合吧
この指とまれ
一起来
Homie, more slowly
兄弟 请放慢脚步
ほっといたって将来さ
丢开一切 在未来
大切な物の優先順位は変わってしまうんだよ
重要的东西的优先排位会变化
なら Homie, more slowly
那就让我们放慢脚步
せめて今は一緒に笑ってたいんだ
至少在现在我们能一起开怀大笑
ほら、集まるんだ
来吧 我们来，集合吧
この指とまれ
一起来
何も言う必要はないさ
无需多说
ちょっと会えない時期がなんだ
现在正是忙碌的时候
格好いいとこ悪いとこ全部見せ合った仲間
肝胆相照的伙伴们
人生という名前の列車
在名为人生的列车
景色はSo変わってくんだ
景色变化得如此地快
大丈夫 皆同じ所へ行くから
没关系 我们都是殊途同归
Homie, more slowly
兄弟 请放慢脚步
ほっといたって将来は
丢开一切 在未来
どうせ今みたいに集まって遊べなくなるんだよ
反正以后也不能像现在这样聚在一起玩了
なら Homie, more slowly
那就让我们放慢脚步
夢はひとりで見たってつまらないんだ
一个人做梦也没意思
ほら、集まるんだ
来吧 我们来，集合吧
この指とまれ
一起来
Homie, more slowly
兄弟 请放慢脚步
ほっといたって将来さ
丢开一切 在未来
大切な物の優先順位は変わってしまうんだよ
重要的东西的优先排位会变化
なら Homie, more slowly
那就让我们放慢脚步
せめて今は一緒に笑ってたいんだ
至少在现在我们能一起开怀大笑
ほら、集まるんだ
来吧 我们来，集合吧
この指とまれ
一起来
「この指とまれ」是日本小孩子在一起玩耍时说的话，带头的小孩可以举起右手食指说：『我们玩XX游戏，同意的人「この指とまれ」！』然后所有想一起玩的小孩就会抓住他的食指，随后大家就一起玩XX游戏了。反复出现的「この指とまれ」仿佛让人回到小时候，抓住我的这根手指，我们就是伙伴，一起玩耍，一起前进吧。
专辑信息