歌词
慣れの問題だ
习以为常的问题
折り重ねた穏やかな言葉で
折叠起的平静话语
確かめたりもする
反复的确认
都合のいい落とし所 君次第
合乎的契合点 由你决定
支配者でいられた
身为支配者而存在
ある種の悪ふざけのようだ
如同某种恶作剧一般
夢から醒めるのが
在梦醒的时分
分かるあの感覚に似てる
与那早已知晓的感觉如出一辙
期待しないしないしたい 成り行き任せ
不再期待 不再期待 想要期待 就这样随波逐流吧
満たしたら tonight tonight you lie 夢喰らう
满足以后 tonight tonight you lie 将梦吞食
腫れてる心の隅からぶり返す
从肿胀的心之深处重新振作起来
少しでもユラユラ 揺らいでる間はない
即使一丝一毫动摇的余裕也不存在
すり抜けていく
失之交臂擦肩而过
辺り一面艶やかさ漂う
周围飘荡着嫣然光泽
息を吸い込んで世界を消した
深吸一口气 忘却周遭的世界
どれくらい経ったろう
又过去了多少时刻
塊溶かしたら
若儡块也能够消融的话
ここにいる僕のと同じだ
于此处的我也一模一样
望ましい在り方
渴望的存在方式
邪魔されないよう炙り続ける
无法制止的持续熊熊灼烧
期待しないしないしたい 成り行き任せ
不再期待 不再期待 想要期待 就这样随波逐流吧
満たしたら tonight tonight you lie 夢喰らう
满足以后 tonight tonight you lie 将梦吞食
腫れてる心の隅からぶり返す
从肿胀的心之深处重新振作起来
少しでもユラユラ 揺らいでる間はない
即使一丝一毫动摇的余裕也不存在
少し前に降り出した雨
不久之前降下的雨露
立ちのぼる匂いで思い返す
凭借弥漫的气味而回忆起来
抗うことなんて望まない
反抗之类的事并非我的愿望
その目は何を見ているんだろう
这双眼又目睹了什么样的光景呢
期待しないしないしたい 成り行き任せ
不再期待 不再期待 想要期待 就这样随波逐流吧
満たしたら tonight tonight you lie 夢喰らう
满足以后 tonight tonight you lie 将梦吞食
腫れてる心の隅からぶり返す
从肿胀的心之深处重新振作起来
少しだけユラユラ 揺らいでいたいだけ
即使一时半刻也好 让我继续这样动摇下去吧
分かり切っているのに今さらじゃない
明明已明白的透彻 却为时过晚
這いつくばって 無いものをねだって
匍匐于地 渴求虚无缥缈的事物
訳アリの予感だね 戻れそうにない
明明已是意料之中 却早已没有挽回的余地
このままにして ほったらかしにして
就这样吧 就这样把一切抛掷脑后吧
专辑信息