歌词
もう何処をふらついたって
游荡在未知的某处
居場所に思えないよ
忘却了自己的住所
どうだっていいんだもう
不过已经无所谓了
曖昧 身勝手 怠惰 皆嫌いです
暧昧 任性 怠惰 全都讨厌啊
全部投げ打って
统统都打飞丢掉
君と二人で高飛びをしよう
想和你两个人一起远走高飞
消せない罪が増えすぎた
无法清还的罪不断增加
罰をこの身に食らって
惩罚就把这具身体啃食吧
このまま記憶をなくしたい
想就这样失去记忆
空になったって構わない
变成空壳也没关系
あたしはあたしがわからない
我也弄不懂我自己啊
たとえ死んだとして治らないね
就算到死都治不好了吧
此岸から望んだ景色は
从此岸眺望到的景色
とても眩しく美々しく遠く映るんだ
非常的耀眼 美丽 映照在远方
虚構と現実の狭間で君と
在虚构和现实的夹缝中
あたし一体誰で何者だったかな
你和我 到底是什么家伙啊
知る由もないね
无法得知
焦らすタクシーメーターは上がる
令人焦躁的出租车跳表急速上升
あたしはその速度に同期する
我想和那样的速度同步
救えない人 愛せない人
无法拯救的人 无法爱上的人
償うことももうできないけど
即使连赎罪的事也无法做到
焦らすタクシーメーターは上がる
令人焦躁的出租车跳表急速上升
あたしはその速度に同期する
我想和那样的速度同步
救えない人 愛せない 人
无法拯救的人 无法爱上的人
正気の沙汰じゃないさ わかるだろ
我也知道 这样不正常啊
平穏無事、温室なのは物足りないだろう
安稳无事 温室这样的东西还不够吧
どうだっていいけど
虽然怎样都好啦
危ういくらいの方が丁度いいです
有点危险的程度正正好
全部失って
失去全部的最后
迎える最後が君となら
如果迎来的是你的话
退屈すぎる俗世に
就这样投身于这无聊透顶的世界
身を投じるのも悪くないね
也不坏吧
このままこのままでいたいのに
明明只是想要就这样 保持现状而已
時と人があたしを追い越していく
时间和人海还是将我追上超过
あたしはあたしがわからない
自己是无法明白自己的
甘い毒で刺して 戻れないね
甜蜜的毒刺下 回不去了啊
彼岸に咲いた花を集めて
在彼岸盛开的花簇拥着
君と四十九の遊戯をしていれば
和你一起玩四十九的游戏的话
二人の胸に巣食う孤独も埋めて
在我们胸中筑巢的孤独也能埋下吧
なるようにしかならないとかなにか
没有办法就只能顺其自然什么的
音量を上げて
加大音量啊
音量を上げて
把加大音量啊
焦らすタクシーメーターは上がる
令人焦躁的出租车跳表急速上升
あたしはその速度に同期する
我想和那样的速度同步
救えない人 愛せない人
无法拯救的人 无法爱上的人
償うことももうできないけど
即使连赎罪的事也无法做到
焦らすタクシーメーターは上がる
令人焦躁的出租车跳表急速上升
あたしはその速度に同期する
我想和那样的速度同步
救えない人 愛せない人
无法拯救的人 无法爱上的人
正気の沙汰じゃないさ わかるだろ
我也知道 这样不正常啊
焦らすタクシーメーターは上がる
令人焦躁的出租车跳表急速上升
あたしはその速度に同期する
我想和那样的速度同步
专辑信息