歌词
さあ信仰しろ 世迷い言など捨て置け
啊信仰吧 将满腹牢骚置之一旁
ほら執着しろ 愛しきお前にも罰を
看执著吧 也予可爱的你以惩罚
八卦よいで見ろ かくも五月蝿き
聼旁边催促之声 如此烦人
夜泣き病のやむ気配なし
夜啼症没有停止之迹
明け方の四時 浴室で吐く
拂晓的四时 在浴室呕吐
グラスを持て
端著玻璃杯
観自在菩薩ニハ非ズ。
非观自在菩萨
行深般若波羅蜜多時折、
行深般若波罗蜜多时折
唖々羯諦羯諦、波羅僧羯諦。
啊啊羯谛羯谛，波罗僧羯谛（注：改自《摩诃般若波罗密多心经》，与原文有别）
「お前を赦してやる術が無い」
“赦免你已束手无术”
さようなら
再见了
羨むことも臆することももうしないから
因为已不再羡慕和怯懦
また僕のために泣いてよ
请再度为我落泪
下らないことも思い出して ねぇ
也回忆起无聊之事 讷
さあ信仰しろ 世迷い言など捨て置け
啊信仰吧 将满腹牢骚置之一旁
ほら執着しろ 愚かなお前に救いを
看执著吧 也予愚蠢的你以惩罚
八卦よいで見ろ かくも五月蝿き
聼旁边催促之声 如此烦人
夜泣き病のやむ気配なし
夜啼症没有停止之迹
明け方の四時、浴室、甘美
拂晓的四时，浴室，甘美
僕は一抜け
我首个脱离
観自在菩薩ニハ非ズ。
非观自在菩萨
行深般若波羅蜜多時折、
行深般若波罗蜜多时折
「お前を赦してやる術が無い」
“赦免你已束手无术”
唖々羯諦羯諦、波羅僧羯諦。
啊啊羯谛羯谛，波罗僧羯谛
さようなら
再见了
羨むことも臆することももうしないから
因为已不再羡慕和怯懦
また僕のために泣いてよ
请再度为我落泪
下らないことも思い出して
也回忆起无聊之事
信ずれば叶わぬ欲も
若相信的话 无法偿愿的欲望也能
潰えた今も報われる？
在溃散的当下得到回报吗？
倒れても崩れようとも
即使倒下也好想要崩溃也罢
も一度打ち立てるから、笑ってよ
请微笑吧 因为我会再次站起来
专辑信息