歌词与中文翻译
Title:Can't Hardly Stand It
Artist:Charlie Feathers
Well, the sun's gone down
看太阳就要落山了
And you're uptown
你还在上城区
And you're just out runnin' around
在外面游荡
I can't hardly stand it
我实在难以忍受
You're troublin' me
你是在折磨我
I can't hardly stand
我实在难以忍受
It just can't be
不能再这样了
Well, you don't know, a-babe I love you so
亲爱的你不知道 我是这样的爱你
You got me all tore up, all tore up
你把我的心都撕碎了 一干二净
You say you're trough with me
你说你受够我了
You're settin' me free
要给我自由
You're just out with your used-to-be
你外出找乐子 和你过去的朋友
I can't hardly stand it
我实在难以忍受
You're troublin' me
你是在折磨我
I can't hardly stand
我实在难以忍受
It just can't be
不能再这样了
Well, you don't know, a-babe I love you so
亲爱的你不知道 我是这样的爱你
You got me all tore up, all tore up
你把我的心都撕碎了 一干二净
Well, my spirit's low
我心情低落
I love (miss) you so
我如此爱（想念）你
I stand alone and watch you go
我一个人站着 看着你远走
I can't hardly stand it
我实在难以忍受
You're troublin' me
你是在折磨我
I can't hardly stand
我实在难以忍受
It just can't be
不能再这样了
Well, you don't know, a-babe I love you so
亲爱的你不知道 我是这样的爱你
You got me all tore up, all tore up
你把我的心都撕碎了 一干二净
Well, now that you are gone
现在你离开我了
And I'm alone
我变得孑然一身
All I do is sit and moan
只能坐在那儿唉声叹气
I can't hardly stand it
我实在难以忍受
You're troublin' me
你是在折磨我
I can't hardly stand
我实在难以忍受
It just can't be
不能再这样了
Well, you don't know, a-babe I love you so
亲爱的你不知道 我是这样的爱你
You got me all tore up, all tore up
你把我的心都撕碎了 一干二净
Baby, all tore up
亲爱的 都撕碎了
Baby, all tore up
撕碎了
All tore up...
撕碎了