I'd Rather Be With You

The Music of Grand Theft Auto V

Bootsy Collins

歌词

I'd rather be with you, yeah

我宁可和你在一起，耶~

Yeah, I'd rather be with you

耶~，我宁可和你在一起

I'd rather be with you, yeah

我宁可和你在一起，耶~

Yeah, I'd rather be with you

耶~，我宁可和你在一起

I'd rather be with you until I'm through, oh yes I do

我宁可和你在一起直到生命的尽头，是的我确实想

I'd rather be with you until that day we'll fly away

我宁可和你在一起直到我们仙逝的那一天

I just love that smiling face in the early sun

我就是爱你朝阳下的笑脸

If I can't have you to myself, then life's no fun

如果我不能占有你，生命就没有乐趣了

I'd rather be with you, yeah

我宁可和你在一起，耶~

Yeah, I'd rather be with you

耶~，我宁可和你在一起

I'd rather be with you, yeah

我宁可和你在一起，耶~

Yeah, I'd rather be with you

耶~，我宁可和你在一起

I wanna hold you hand oh, if I can just be your man

我想牵着你的手，哦，如果我可以做你的男人

I wanna be you friend not now and then, but until the end

我不想做你时有时无的朋友，而是直到最后的朋友

I just love the way you act, and that's a fact

我只是喜欢你的一颦一笑，这是事实

I wanna be your number one, so picture that

我想要成为你最重要的人，想象一下吧

Maybe the next time

或许来生吧

Maybe the next time

或许来生吧

Maybe the next time

或许来生吧

Maybe the next time

或许来生吧

I'd rather be with you, yeah

我宁可和你在一起，耶~

Yeah, I'd rather be with you

耶~，我宁可和你在一起

I'd rather be with you until I'm through, oh, yes I do

我宁可和你在一起直到生命的尽头，是的我确实想

I'd rather be with you until that day we'll fly away

我宁可和你在一起直到我们仙逝的那一天

I just love that smiling face in the early sun

我就是爱你朝阳下的笑脸

If I can't have you to myself, then life's no fun

如果我不能占有你，生命就没有乐趣了

I'd rather be with you, yeah

我宁可和你在一起，耶~

Yeah, I'd rather be with you

耶~，我宁可和你在一起

I'd rather be with you, yeah

我宁可和你在一起，耶~

Yeah, I'd rather be with you, oh babe

耶~，我宁可和你在一起，哦，宝贝

Well, uh, you might think I'm trying to be funny

嗯...你可能认为我在搞笑吧

But I'm really serious this time, baby

但是这次我真的是认真的

(I'd rather be with you)

我宁可和你在一起

Even though, uh, it's a cold world, baby

噢，宝贝，虽然这是一个冰冷的世界

But you know deep down inside that I do love you

但是你知道我内心深处是爱你的

(I'd rather be with you)

我宁可和你在一起

I know I sound strange, but I really mean it

我知道我听起来很奇怪，但是我是认真的

We gonna make it this time baby

宝贝这次我们会圆满的

(I'd rather be with you)

我宁可和你在一起

You're the only one I really love now

你现在是我唯一喜欢的人

I'm coming at you with both hands tied behind my back, baby

我任你处置，宝贝

(I'd rather be with you, yeah)

我宁可和你在一起，耶~

You got me, I'm coming at you, get ready

你让我着迷，我要给你我的追求，准备好！

I'm gonna stick my love in your eye, baby

我会将我的爱意深植在你的眼中，宝贝

(I'd rather be with you, yeah)

我宁可和你在一起，耶~

You can see me coming baby, just coming all over you

你可以看见我的追求将你笼罩

(Yeah, I'd rather be with you)

耶~，我宁可和你在一起

专辑信息

1.Welcome To Los Santos

2.Old Love / New Love

3.I'd Rather Be With You

4.Jasmine

5.Gabriel (Soulwax Mix)

6.What You Wanna Do

7.Sleepwalking

8.Garbage

9.I Ain't Living Long Like This

10.The Set Up

11.From Nowhere (Baardsen Remix)

12.Smokin' and Ridin'

13.Change of Coast

14.Mirror Mau

15.Say That Then

16.Nine Is God

17.I Am a Madman

18.The Kill

19.Hold Up

20.Colours

21.Nowhere To Go

22.Don't Come Close

23.High Pressure Dave

24.r - Cali

25.Stonecutters

26.Life of a Mack

27.We Were Set Up

28.A Legitimate Business Man

29.A Haze of Patriotic Fervor

30.Los Santos At Night

31.North Yankton Memories

32.The Grip

33.Mr. Trevor Philips

34.A Bit of an Awkward Situation

35.No Happy Endings

36.His Mentor

37.(Sounds Kind of) Fruity

38.Minor Turbulence

39.Chop the Dog

40.A Lonely Man

41.You Forget a Thousand Things

42.Impotent Rage / Am I Being Clear Now?

43.Fresh Meat

44.Therapy and Other Hobbies

45.Rich Man's Plaything

46.The Agency Heist

47.Hillbilly Crank Dealers' Blues

48.I Get Lifted

49.Can't Hardly Stand It

50.Hollywood Nights

51.All the Things She Said

52.Harm in Charge

53.This Mystic Decade

54.Bassheads

55.Es Toy

56.Life of Crime

57.What's Next?

58.Nobody Move;Nobody Gets Hurt

59.Welcome To Los Santos (Outro)