歌词
뭐라 말을 할까? 널 본 순간부터 시작된 가슴의 떨림 Ay
该说什么好呢?从见到你的瞬间开始 我内心的颤动 Ay
계속 반복되는 같은 장면에 갇혀버린 것 같아
我好像被困在不断重复的场景里
아주 잠깐 스쳤을 뿐인데
其实你只是非常短暂地与我擦肩而过罢了
나의 마음을 다 훔쳐 간 너
把我的心都偷去了的你
어떡해야 너의 눈에 담길까?
我该怎么做才能入你的眼呢?
이미 너만 보는 나 Oh
也许眼里只有你的我 Oh
나의 눈앞에 널 마주한 순간
在我眼前与你对视的瞬间
모든 게 멈춘 듯이 다 느껴져
我便感受到世间万物都像是静止了一般
내 눈에 담긴 네 모습을 잊을 수 없어
难以忘怀你那映入我眼中的模样
너의 전부를 알고 싶어
我想了解有关你的一切
Slowly oh slowly want you
Daily oh daily with you
Oh lately lately in you
널 원해
我想要你
아마 아직도 넌 내 맘 모르겠지
也许 你还不知道我的心意吧
그저 지나가는 바람과 똑같겠지
就像那一吹而过的风一样
아쉬움 만남은 어제는 뒤로한 채
现在 以遗憾的相遇作背景
네 맘 가져갈래 안 부담되게
我能没有负担地带走你的心吗
내 느낌이랑 감정 감각으로 널 믿어
顺着我的感觉 感情 直觉去相信你
내 두려운 맘 좀 밀어
再稍微推动下我害怕的心
내 미련함까지 애타게 더 너를 원해
我对你的不舍 让我更加焦虑 更加渴望你
너무 빠르게 지나가지 마
你不要太快地经过我身边
아주 작은 거 하나까지도
虽然是微不足道的请求
기억할 수 있게 허락해줄래?
你能记住我吗?
잠깐이라도 좋아 Oh
哪怕是一会儿也好 Oh
나의 눈앞에 널 마주한 순간
在我眼前与你对视的瞬间
모든 게 멈춘 듯이 다 느껴져
我便感受到世间万物都像是静止了一般
내 눈에 담긴 네 모습을 잊을 수 없어
难以忘怀你那映入我眼中的模样
너의 전부를 알고 싶어
我想了解有关你的一切
Slowly oh slowly want you
Daily oh daily with you
Oh Lately lately in you
널 원해
我想要你
이 끌림을 멈추기 싫은데
我不愿停下这份心动
나의 욕심인 걸까?
这会是我的欲心吗?
후회보다 확신을 원하는 나
比起后悔 更想要确认的我
조금 두렵긴 해도
就算有点害怕
나의 전불 다 걸어 멈춰버린 시간 속
我也要赌上我的一切 彻底静止的时间里
널 떠나보낼 수 없게 더 붙잡아 Tightly
我会紧抓住你 不让你离去 Tightly
같은 시간 속에서도 Slowly
即使在相同的时间里 Slowly
비록 한 번이지만 손잡아 볼래
虽然只有一次 但是 能就这样紧握住我的手吗
어여쁜 네 미소를 눈에 담아두래
我能盛入你那美丽的眼眸里吗
한 번이라도 좋으니 날 불러줄래
哪怕一次也好呢 你能呼唤我吗
바람 같지만 니가 느껴져 Yeah
虽然我感觉就像一阵风一般 Yeah
나의 눈앞에 널 마주한 순간
在我眼前与你对视的瞬间
모든 게 멈춘 듯이 다 느껴져
我便感受到世间万物都像是静止了一般
내 눈에 담긴 네 모습을 잊을 수 없어
难以忘怀你那映入我眼中的模样
너의 전부를 알고 싶어
我想了解有关你的一切
Slowly oh slowly want you
Daily oh daily with you
Oh Lately lately in you
널 원해
我想要你
널 원해
我想要你
专辑信息